Hola Humberto,
Gracias por publicar en la Comunidad de Microsoft. Dado que esta es la tercera vez que experimentas este error con OneDrive y ya te han ofrecido soluciones temporales como eliminar unos pocos megabytes, te recomiendo contactar directamente con el soporte técnico de OneDrive y crear un ticket para que puedan actualizar manualmente tu almacenamiento.
Microsoft sugiere que, si tu almacenamiento en OneDrive no se actualiza después de eliminar archivos o adquirir más espacio, esperes 48 horas antes de comunicarte con el soporte.
Puedes iniciar el proceso de soporte aquí: Contactar con el soporte de Microsoft OneDrive
Cuéntame cómo te va. Si esta información te ha sido útil, marcarla como útil podría ayudar a otros a encontrar la solución más fácilmente. ¡Gracias!
Hola
Carlo