Hola Jesús,
En la página web, haga clic en el icono de candado en la barra de direcciones del navegador a la izquierda.
Haga clic en Cookies.
En la ventana emergente que se abre, elimine todas las cookies una por una, seleccionando cada cookie y elimínelas.
Vuelva a cargar la página e inicie sesión de nuevo con las credenciales.
Avíseme si eso resuelve el problema.