Hola, mi nombre es Héctor, usuario de Microsoft y estaré feliz de ayudarte hoy.
Si, América latina puede recibir ESU para Windows 10. Y si, existe una opción gratuita para usuarios domésticos con condiciones específicas.
Es una buena practica tener tu equipo preparado y cumplir con los requisitos previos, para obtener más información te dejo el siguiente enlace al artículo oficial de Microsoft:
https://learn.microsoft.com/es-es/windows/whats-new/enable-extended-security-updates
Si la información proporcionada te ha sido de utilidad no dudes de dar tu opinión para que otros usuarios con la misma inquietud puedan aclararla.