Hola, Joceline, mi nombre es Alfredo, soy un usuario de Windows al igual que tu. Es un gusto ayudarte. :)
Lamento que tengas este problema.
Puede que los archivos que mencionas no se hayan vinculado con la nube, o sea estaban almacenados solo en el disco que tenia el error y es por esto que no los puedes visibilizar al iniciar sesión en OneDrive.
¿Has iniciado sesión en OneDrive desde el navegador y verificado si los archivos no se movieron a alguna otra carpeta? por ejemplo papelera
Estoy al tanto de tu comentario.
Saludos cordiales. :)