Esté tema ya lo he visto antes, te recomiendo usar CMD para eliminar la clave, la cual estoy casi seguro de que es pirata, ya que si la licencia se mantiene y se muestra por encima de la licencia de Office 365 casi siempre es porque es pirata.
Usa CMD como administrador escribe
cd C:\Program Files\Microsoft Office\Office16
Luego
cscript ospp.vbs /status
Ahora podrás ver todas las licencias de office que tengas en tu dispositivo, si miras que alguno dice "MSDN" O "KMS", es porque es una licencia pirata. Para eliminarla escriba el siguiente comando
cscript ospp.vbs /unpkey:"los últimos 5 dígitos de la clave*.
Le das clic a Enter y listo, ahora solo cierra y vuelve a abrir tu office para ver cómo se ha borrado la licencia. Espero que te ayude este pequeño tutorial.