Hola Juan Francisco😊,
Finalmente pudiste resolver el problema del correo electrónico que querías modificar? En el objeto local, en los atributos del mismo, existe uno referido al correo principal y a los alias.
Atributo:
proxyAddresses
Al editar éste atributo, si colocas:
SMTP: ------@dominio.com
smtp:-------@dominio.es
El primero definirá cual es el correo principal, y el segundo un alias secundarios. Estos valores se subirán al tenant siempre y cuando no estén ya en uso en otro objeto. Si sí estuviesen en uso, al sincronizar, en ad health te mostrará con qué otro objeto está teniendo esa coincidencia de alias.
Si no ves la opción para editar los atributos en el objeto, asegúrate primero que tienes habilitadas las "Herramientas avanzadas" (Desplegar "vista" y ahí lo encuentras).
Un saludo.