Instalación de la actualización de la solución en Azure Local

Se aplica a: Azure Local 2311.2 y versiones posteriores

Importante

Azure Stack HCI, versión 22H2, llegará al final del soporte técnico el 31 de mayo de 2025. Después de esta fecha:

• Las actualizaciones mensuales de seguridad y calidad se detienen.
• La facturación continúa para los sistemas de la versión 22H2.
• El sistema sigue funcionando, incluido el registro y la reparación.
• El soporte técnico de Microsoft solo está disponible para obtener ayuda de actualización.

Para mantener el soporte técnico y seguir recibiendo actualizaciones, se recomienda actualizar el sistema operativo a la versión 23H2. Si ejecuta un clúster extendido de Azure Stack HCI, versión 22H2 o administra Azure Local a través de System Center - Virtual Machine Manager, revise la tabla Cargas de trabajo y configuraciones admitidas para ver las escalas de tiempo de actualización.

En este artículo se describe cómo instalar la actualización de la solución en la instancia local de Azure después de actualizar el sistema operativo (SO) de la versión 22H2 a la versión 23H2.

En este artículo, nos referimos a la versión 23H2 del sistema operativo como la nueva versión y la versión 22H2 como la versión anterior .

Importante

Aunque la actualización del sistema operativo está disponible con carácter general, la actualización de la solución se implementa en fases. Además, la actualización de la solución no está disponible para los clientes de Azure China.

Requisitos previos

Antes de instalar la actualización de la solución, asegúrese de que:

• Valide el sistema mediante el Comprobador de entorno según las instrucciones de Evaluación de la preparación de la actualización de la solución.

• Tenga el nombre del clúster de conmutación por error entre 3 y 15 caracteres.

• Cree una cuenta de usuario de Active Directory Lifecycle Manager (LCM) que sea miembro del grupo de administradores local. Para obtener instrucciones, consulte Preparación de Active Directory para la implementación local de Azure.

• Tenga un intervalo de red IPv4 que coincida con la subred de la dirección IP del host con seis direcciones IP contiguas disponibles para los nuevos servicios de Azure Arc. Trabaje con el administrador de red para asegurarse de que las direcciones IP no estén en uso y cumplan los requisitos de conectividad de salida.

• Tener permisos de suscripción de Azure para Azure Stack HCI Administrator y Azure Stack HCI Reader.

  

Antes de empezar

Hay algunas cosas que hay que tener en cuenta antes de comenzar el proceso de actualización de la solución:

• La actualización de la solución aún no se admite en la versión 26100.xxxx del sistema operativo.
• Microsoft solo admite la actualización aplicada desde la página de recursos locales de Azure. No se admite el uso de herramientas de terceros para instalar actualizaciones.
• Se recomienda realizar la actualización de la solución durante una ventana de mantenimiento. Después de la actualización, la máquina host podría reiniciarse y las cargas de trabajo se migrarán en vivo, lo que provocará breves desconexiones.
• Si tiene cargas de trabajo de Azure Kubernetes Service (AKS) en Azure Local, espere a que aparezca el banner de actualización de la solución en la página de recursos local de Azure. A continuación, quite AKS y toda la configuración híbrida de AKS antes de aplicar la actualización de la solución.
• Al instalar la actualización de la solución, las máquinas virtuales de Hyper-V existentes no se convertirán automáticamente en máquinas virtuales de Azure Arc.

Instalación de la actualización de la solución mediante Azure Portal

Instale la actualización de la solución a través de Azure Portal.

Para instalar la actualización de la solución, siga estos pasos:

1. Vaya al recurso local de Azure en Azure Portal.

2. En la página Información general , puede ver un banner que indica que hay disponible una actualización de la solución. Seleccione el vínculo Actualizar en el banner.

   

Pestaña Aspectos básicos

En la pestaña Básico, especifique la siguiente información:

1. Seleccione un almacén de claves existente en los almacenes del grupo de recursos. Compartir un depósito de claves existente puede tener implicaciones de seguridad. Si no tiene un almacén de claves, puede crear uno nuevo para almacenar las credenciales.

   1. Seleccione Crear un nuevo almacén de claves.
   2. Proporcione un Nombre para el nuevo almacén de claves. El nombre debe tener entre 3 y 24 caracteres y contener solo letras, números y guiones. No se permiten dos guiones consecutivos.

   

2. Especifique la credencial de la cuenta de implementación. Esta credencial procede de Active Directory para un principal que es miembro del grupo de Administradores locales en cada máquina.

   Nota:

   El usuario no puede ser Administrador y no puede usar el formato domain\username.

3. Acepte el nombre predeterminado o especifique el nombre de ubicación personalizado usado para los servicios de Azure Arc.

4. Especifique la información de dirección IP de red. Se requiere un total de seis direcciones IP contiguas, definidas por un intervalo de direcciones IP. Las direcciones IP del intervalo deben:

   • No esté en uso.
   • Cumpla los requisitos de conectividad de salida.
   • Comunicarse con las direcciones IP del host.

   

5. Seleccione Siguiente: Validación.

Pestaña Validación

En la pestaña Validación , la operación crea automáticamente recursos de Azure y también configura los permisos y el inicio de sesión de auditoría.

1. Seleccione Iniciar validación para iniciar la operación. Esta operación implica ejecutar el Comprobador de entorno para comprobar los requisitos de conectividad y almacenamiento externos y que el entorno está listo para la actualización de la solución. Para obtener más información sobre la validación, consulte Comprobar la preparación para la actualización de la solución en su instancia local de Azure.

   

2. Una vez completada la validación, seleccione Siguiente: Revisar y crear.

Pestaña Revisar y crear

1. En la pestaña Revisar y crear, revise el resumen de la actualización de la solución.

   

2. Seleccione Revisar y crear para iniciar el proceso de actualización. Verá una notificación de que la implementación está en curso.

Supervisión del progreso de la actualización

1. Una vez iniciada la actualización, se le lleva automáticamente a Configuración > Despliegue. Actualice la pantalla periódicamente y supervise el progreso de la actualización.

   

2. Espere a que la actualización se complete. El proceso de actualización de la solución puede tardar unas horas en función del número de máquinas del sistema.

   

Nota:

Si se produce un error en la actualización, reinicie la operación de actualización para intentarlo de nuevo.

Comprobación de una actualización correcta

Siga estos pasos para comprobar que la actualización se realizó correctamente:

1. En Azure Portal, vaya al grupo de recursos donde implementó la instancia local de Azure.

2. En la página de Recursos de Información General, deberás ver los siguientes recursos:

   Tipo de recurso	Número de recursos
   Máquina: Azure Arc	1 por máquina
   Azure Local	1
   Puente de recursos de Azure Arc	1, sufijo -arcbridge de forma predeterminada
   Ubicación personalizada	1, -clsufijo de manera predeterminada
   Key Vault	1

   Esta es una captura de pantalla de los recursos del grupo de recursos:

   

3. Compruebe la versión de la solución.

   Esta es una captura de pantalla de la página Información general del recurso local de Azure, en la que se muestra la versión de la solución:

   

   Nota:

   Después de una actualización de la solución, es posible que vea una versión 10.x; esto es esperado y está soportado. Para más información, consulte Resumen de la información de la versión local de Azure.

Tareas posteriores a la actualización de la solución

Importante

A medida que se instalan servicios adicionales durante la actualización de la solución, el consumo de recursos aumenta una vez completada la actualización de la solución.

Una vez completada la actualización de la solución, es posible que tenga que realizar tareas adicionales para proteger el sistema y asegurarse de que está lista para cargas de trabajo.

• Es posible que tenga que conectarse al sistema a través del Protocolo de escritorio remoto (RDP) para implementar cargas de trabajo. Para obtener más información, consulte Habilitación de RDP.

• Para evitar la eliminación accidental de recursos, puede bloquear los recursos.

• Debe actualizar la posición de seguridad. Para más información, consulte Actualización de la posición de seguridad en Azure Local después de la actualización.

• Es posible que tenga que crear cargas de trabajo y rutas de almacenamiento para cada volumen. Para más información, consulte Creación de volúmenes en Azure Local y Creación de la ruta de acceso de almacenamiento para Azure Local.

• Si no ha usado la actualización con reconocimiento de clústeres (CAU) para aplicar actualizaciones, debe asegurarse de que los permisos se establezcan correctamente. Para obtener más información, consulte Actualización compatible con clústeres (CAU)

Pasos siguientes

Si tiene problemas durante el proceso de actualización, consulte Solución de problemas de actualización en Azure Local.