Acerca de la configuración de usuarios, equipos, proyectos u organizaciones

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2022: Azure DevOps Server 2019 | TFS 2018

Los recursos se configuran para usted mismo o para su equipo, proyecto u organización desde una página configuración administrativa. Las opciones que puede configurar dependen del grupo de seguridad o del rol administrativo al que pertenece.

Si acaba de empezar a trabajar como administrador de proyectos, consulte Introducción como administrador. Para encontrar rápidamente una configuración o una configuración relacionada, consulte Configuración de la organización de búsqueda.

Nota

Puede delegar varias tareas a un usuario con acceso de parte interesada o básica agregandolas al grupo Administradores de colecciones de proyectos. Para obtener más información sobre el acceso de las partes interesadas, consulte Referencia rápida sobre el acceso a las partes interesadas.

Puede configurar los recursos para usted mismo o para su equipo, proyecto o colección de proyectos desde la página Configuración . Las opciones que puede configurar dependen del grupo de seguridad o del rol administrativo al que pertenece.

Si acaba de empezar a trabajar como administrador de proyectos, consulte Introducción como administrador.

Configuración de usuario

Los colaboradores individuales pueden establecer sus preferencias de usuario, habilitar características que están en versión preliminar y administrar sus favoritos y notificaciones.

Ámbito

Tareas admitidas

Notas


General

Para obtener información general sobre las asignaciones de permisos predeterminadas por rol, consulte Permisos y acceso predeterminados.


General

Para obtener información general sobre las asignaciones de permisos predeterminadas por rol, consulte Permisos y acceso predeterminados.


Seguridad

Para obtener información general sobre las asignaciones de permisos predeterminadas por rol, consulte Permisos y acceso predeterminados.


Autenticación

Para obtener información general sobre los métodos de autenticación admitidos, consulte Introducción a la autenticación.


Favoritos

Para obtener información general sobre los métodos de autenticación admitidos, consulte Introducción a la autenticación.


Notificaciones

Las notificaciones le alertan a través de mensajes de correo electrónico cuando se producen cambios en elementos de trabajo, revisiones de código, solicitudes de incorporación de cambios, archivos de control de código fuente, compilaciones y mucho más. Cuando se crea un proyecto, se definen varias notificaciones. Si desea no participar en ellos, puede hacerlo.


Rol de administrador de equipo y administración de equipos

Los administradores del equipo configuran los recursos del equipo, que corresponden principalmente a las herramientas y paneles de Agile. Para configurar los recursos del equipo, debe agregarse como administrador de equipo para el equipo específico o ser miembro de los grupos Administradores de proyectos o Administradores de colecciones de proyectos.

Para obtener información general completa de todas las herramientas de Agile que puede configurar, consulte Administración de equipos y configuración de herramientas de equipo.

Ámbito

Tareas admitidas

Notas


Perfil de equipo

Los miembros de un equipo se incluyen en el grupo de equipos, que se pueden usar en consultas y @mentions en solicitudes de incorporación de cambios y discusiones de elementos de trabajo.


Paneles, configuración del equipo

Para obtener información general sobre los recursos del equipo, consulte Acerca de los equipos y las herramientas de Agile. Las tablas Kanban se configuran desde la vista de placa: columnas, calles, tarjetas, límites wiP.


Paneles

Los nuevos paneles agregados a un proyecto están asociados a un equipo. Los permisos predeterminados permiten a los miembros del equipo crear y editar paneles para su equipo.


Notificaciones

Muchas notificaciones de equipo se definen automáticamente cuando se agrega un equipo. Para obtener más información sobre cómo se administran las notificaciones, consulte Acerca de las notificaciones.


Rol administrador de proyectos y administración de proyectos

Los miembros del grupo Administradores de proyectos configuran recursos para un proyecto y administran permisos en el nivel de proyecto. Los miembros del grupo Administradores de la colección de proyectos también pueden configurar las opciones de equipo.

Consulte también Introducción como administrador.

Configuración del proyecto
En la página Configuración del proyecto administrativo, puede configurar las opciones disponibles en las pestañas que se muestran en la imagen siguiente.

Captura de pantalla de la configuración del proyecto, nueva navegación.

Configuración de nivel de proyecto
En la página Configuración del proyecto administrativo, puede configurar las opciones disponibles en las pestañas que se muestran en la imagen siguiente.

Captura de pantalla de la página Configuración del proyecto, Azure DevOps Server 2022.

Configuración de nivel de proyecto
En la página Configuración del proyecto administrativo, puede configurar las opciones disponibles en las pestañas que se muestran en la imagen siguiente.

Captura de pantalla de la página Configuración del proyecto, Azure DevOps Server versiones.

Configuración de nivel de proyecto
En la página Configuración del proyecto administrativo, puede configurar las opciones disponibles en las pestañas que se muestran en la imagen siguiente.

Captura de pantalla de la pestaña Configuración del proyecto seleccionada, versiones de TFS.

Nota

La configuración del proyecto difiere en función de la versión local de TFS. Algunas opciones de configuración no están disponibles para versiones anteriores de TFS.

Ámbito

Tareas admitidas

Notas


General

Actualice la descripción del proyecto o cambie su visibilidad.


General

  • Establecimiento de la descripción del proyecto

Actualice la descripción del proyecto o cambie su visibilidad.


Servicios

Los servicios que no usan los miembros del proyecto se pueden deshabilitar para que no aparezcan en el portal web. Al desactivar un servicio, se quita el servicio de la interfaz de usuario para todos los usuarios del proyecto. Sin embargo, los datos definidos para el servicio se conservan y están disponibles si más adelante decide activar el servicio.


Teams

Se crea un equipo predeterminado al crear un proyecto. Agregue un equipo cuando desee proporcionar a un grupo de usuarios de su organización un conjunto de herramientas de Agile, que tienen la propiedad completa para configurar y administrar. Los equipos tienen acceso a un trabajo pendiente de producto, trabajos pendientes de cartera, trabajos pendientes de sprint, paneles, widgets con ámbito de equipo, etc. Para obtener información general sobre todas las herramientas que admiten un equipo, consulte Acerca de los equipos y herramientas de Agile.


Seguridad

Los administradores de proyectos pueden agregar usuarios a un proyecto o a un equipo. Al agregar un usuario a un equipo, los agrega automáticamente al proyecto. Los usuarios agregados a un proyecto solo pueden ver y contribuir a ese proyecto específico. Para obtener información general sobre los conceptos de seguridad, consulte Introducción a los permisos, el acceso y los grupos de seguridad y Acerca de los niveles de acceso. Para obtener una lista de permisos de nivel de proyecto, consulte Referencia de permisos y grupos, Permisos de nivel de proyecto.


Notificaciones

Muchas notificaciones de nivel de proyecto se definen automáticamente cuando se agrega un proyecto. Las notificaciones en el nivel de proyecto se administran de la misma manera que en el nivel de equipo.


Enlaces de servicio

Con los enlaces de servicio, puede automatizar una tarea en otros servicios, como Campfire, HipChat, etc. Puede usar enlaces de servicio en aplicaciones y servicios personalizados para impulsar actividades a medida que se produzcan eventos.


Paneles

Los nuevos paneles agregados a un proyecto heredan los permisos de panel predeterminados. Los permisos predeterminados permiten a los miembros del equipo crear y editar paneles para su equipo.


Paneles, configuración del proyecto

Las rutas de acceso de área e iteración establecidas en el nivel de proyecto se usan para establecer los valores predeterminados del equipo. Para configurar trabajos pendientes de productos adicionales, paneles Kanban y paneles, primero agregue un equipo.


Compilación y versión (grupos de agentes, versión)

Las rutas de acceso de área e iteración establecidas en el nivel de proyecto se usan para establecer los valores predeterminados del equipo. Para configurar trabajos pendientes de productos adicionales, paneles Kanban y paneles, primero agregue un equipo.


Repositorios, control de versiones de código

Puede administrar código mediante repositorios de Git o un repositorio TFVC.


Prueba

Las pruebas manuales se basan en los tipos de elementos de trabajo para crear y administrar planes de prueba, conjuntos de pruebas, casos de prueba, pasos compartidos y parámetros compartidos. Puede personalizar los planes de prueba, los conjuntos de pruebas y los casos de prueba mediante un proceso heredado. Para obtener más información, consulte Personalización de un proceso.


Wiki

Para compartir información con su equipo, puede usar el formato Markdown en un wiki del proyecto, dentro del archivo LÉAME del proyecto u otro archivo LÉAME del repositorio. Para obtener más información, vea Acerca de readMes y Wikis.


Extensiones

Los colaboradores individuales y los administradores de proyectos pueden solicitar que se instale una extensión de Marketplace. Solo los miembros del grupo Administradores de colecciones de proyectos pueden responder a estas solicitudes e instalar extensiones realmente.


Configuración del equipo

Para obtener más información, consulte Acerca de los equipos y herramientas de Agile.


Conexiones de GitHub

Al conectar el proyecto de Azure Boards con repositorios de GitHub.com, admite la vinculación entre confirmaciones de GitHub y solicitudes de incorporación de cambios a elementos de trabajo. Puede usar GitHub para el desarrollo de software y Azure Boards para planificar el trabajo y realizar su seguimiento.


Conexiones de servicio

Para obtener más información, consulte una lista de tipos de conexión de servicio comunes.


Rol administrador de colecciones de proyectos (PCA) y administración de colecciones de proyectos

Los miembros del grupo Administradores de colecciones de proyectos configuran recursos para todos los proyectos definidos para una organización o colección. También pueden realizar todas las tareas para agregar proyectos, administrar proyectos y administrar permisos para la colección, un proyecto, un equipo o un objeto.

Configuración de la organización
En la página De configuración de la organización administrativa, puede configurar las opciones disponibles en las pestañas que se muestran en la siguiente imagen y tabla.

Nota

Si la característica Limitar la visibilidad del usuario y la colaboración a proyectos específicos está habilitada para la organización, los usuarios agregados al grupo Usuarios con ámbito de proyecto no podrán acceder a la configuración de la organización que no sea las páginas Información general y proyectos . Para más información, consulte Administrar su organización, Limitar la visibilidad del usuario para proyectos y mucho más.

Captura de pantalla de las opciones de configuración de la organización, nube.

Configuración de nivel de colección
Desde la página administrativa de una colección, puede configurar las opciones que se muestran en la imagen siguiente.

Captura de pantalla de las opciones de configuración de recopilación, Azure DevOps Server 2022.

Configuración de nivel de colección

Desde la página administrativa de una colección, puede configurar las opciones que se muestran en la imagen siguiente.

Captura de pantalla de las opciones de configuración de recopilación, Azure DevOps Server versiones 2019-2020.

Configuración de nivel de colección
En la página administrativa de una colección, puede configurar los valores que se muestran en la imagen siguiente y se muestran en la tabla siguiente.

Nota

La configuración de la colección de proyectos difiere en función de la versión local de TFS. Algunas opciones de configuración no están disponibles para versiones anteriores de TFS.

Captura de pantalla de las opciones de configuración de recopilación, TFS.

Para obtener información general sobre la administración de la organización, consulte Acerca de la administración de la organización.

Para obtener información general sobre la administración de colecciones, consulte Configuración y administración de recursos de Azure DevOps Server.

Ámbito

Tareas admitidas

Notas


Características en versión preliminar

Los administradores de la organización pueden habilitar o deshabilitar las características de nivel de organización o de colección que se encuentran en versión preliminar.


Información general

En la página Información general , puede administrar la zona horaria, el propietario, la región y otras configuraciones que se aplican a todos los proyectos.


Proyectos

Un proyecto proporciona el recurso fundamental para almacenar el código, administrar las operaciones de CI/CD y planear y realizar el seguimiento del trabajo del proyecto. En general, minimice el número de proyectos que cree para simplificar las cosas. Para obtener más información, consulte Acerca de los proyectos y el escalado de la organización.


Usuarios

Para organizaciones grandes con un número considerable de usuarios, se recomienda administrar el acceso de los usuarios a través de Azure Active Directory. Para un número reducido de usuarios, puede administrar el acceso de los usuarios agregando su correo electrónico de cuenta de servicio de Microsoft (MSA). En la página Usuarios de nivel de cuenta, también puede exportar el conjunto de usuarios y sus niveles de acceso.


Auditoría

La página de auditoría proporciona una vista sencilla de los eventos de auditoría registrados para su organización. Para obtener más información, consulte Revisión del registro de auditoría, Exportación de eventos de auditoría o más información sobre eventos de auditoría.


Notificaciones globales

Muchas notificaciones se definen automáticamente cuando se agrega una organización. Las notificaciones en el nivel de organización se administran de la misma manera que en el nivel de equipo.


Uso

Se aplican ciertos límites de velocidad para garantizar el rendimiento en toda la plataforma de servicios en la nube.


Extensiones

Una extensión es una unidad instalable que aporta nuevas funcionalidades a los proyectos. Puede encontrar extensiones desde Visual Studio Marketplace en la pestaña Azure DevOps para admitir la planificación y el seguimiento de elementos de trabajo, sprints, scrums, etc. flujos de compilación y versión; pruebas y seguimiento de código; y la colaboración entre los miembros del equipo.


Paneles: Proceso

La personalización del proceso solo se aplica a Azure Boards. Puede personalizar las herramientas de Agile y los artefactos de seguimiento del trabajo. Cree y personalice un proceso heredado y, a continuación, actualice el proyecto para usar ese proceso. Para obtener más información, consulte Acerca de la personalización de procesos y los procesos heredados.


Canalizaciones
Compilación y versión

Los recursos que admiten operaciones de CI/CD para todos los proyectos se administran a través de los grupos de agentes, los grupos de implementación y las páginas Retención y límites .


Almacenamiento de artefactos

Cada organización obtiene Azure Artifacts de forma gratuita, hasta que se alcancen 2 GB de almacenamiento. Para obtener más información, consulte El nivel gratis de artefactos y la actualización.


Rol administrador del servidor

Los miembros del grupo Administradores de Team Foundation Server configuran recursos para todas las colecciones de proyectos. También pueden realizar todas las tareas para administrar proyectos, colecciones e instancias de servidor.

Los administradores del servidor establecen los niveles de acceso de un usuario o grupo de seguridad a través del portal web. Consulte Cambio de los niveles de acceso.

Para obtener más información, vea Documentación de administración de Team Foundation Server.