Adaptaciones disponibles para exámenes y requisitos de documentación
Alojamientos disponibles
Todas las adaptaciones que se enumeran a continuación deben solicitarse antes de programar un examen, a menos que se indique lo contrario. Solo las solicitudes de tiempo adicional y de presencia de otro adulto en la zona de examen requieren documentación que verifique su necesidad de esa adaptación para garantizar que no se proporciona ninguna ventaja injusta y para mantener la integridad de la experiencia de evaluación. Es un poco incómodo, pero tenemos el compromiso de ofrecer una experiencia de examen justa y válida.
| Adaptación | Documentación de verificación necesaria en el centro examinador | Documentación de verificación necesaria para los exámenes en línea | ¿Por qué necesita solicitar esta adaptación con antelación? |
|---|---|---|---|
| Tiempo adicional | Sí | Sí | Agregar tiempo adicional requiere una reconfiguración del examen. Nota: Microsoft ha agregado 5 minutos al tiempo del examen por las interrupciones no programadas. No es necesario solicitar una adaptación para que se agregue este tiempo. Vea: Interrupciones no programadas en exámenes. |
| Lector y lector/grabadora | Sí | Sí | Se proporcionará tiempo adicional. En el caso de los exámenes en un centro examinador, hará el examen en una sala aparte. En la modalidad en línea, los vigilantes deben saber que habrá otro adulto en la sala. |
| Asistente de cuidado personal (PCA) | No | Sí | En el caso de los exámenes en un centro examinador, hará el examen en una sala aparte. En la modalidad en línea, los vigilantes deben saber que otro adulto puede entrar en la sala. |
| Poder leer en voz alta | No | No | En los centros examinadores, esto supone una distracción para los demás, por lo que se le dará una sala aparte. Para la modalidad en línea, los vigilantes deben saber que leerá en voz alta. |
| Moverse durante el examen, incluso de manera excesiva | No | N/D No se requiere ningún aviso previo. En el caso de las entregas en línea, puede desplazarse dentro de su área de trabajo siempre que su cara permanezca en vista de la cámara y todos los artículos prohibidos permanezcan fuera de su alcance. Si necesita salir de su área de trabajo o la vista de la cámara, inicie una interrupción. | En los centros examinadores, esto puede suponer una distracción para los demás, por lo que hará el examen en una sala aparte. |
| Auriculares con cancelación de ruido con Bluetooth | No | No | Los supervisores inspeccionarán los auriculares para asegurarse de que el Bluetooth está desactivado. |
| Software lector de pantalla [es decir, Dragon Speak (STT), JAWS o NVDA] | No | No | El examen debe configurarse para permitir que se ejecute este software. En los centros examinadores, se le proporcionará una sala aparte. Para la modalidad en línea, el vigilante debe tener en cuenta que habrá audio durante el examen. NOTA: La disponibilidad del software de lectura de pantalla varía según la modalidad: - Centros examinadores: puede que se disponga de JAWS en función de la ubicación del centro examinador. - Exámenes en línea: JAWS, NVDA, ZoomText Reader y Narrador de Windows. |
| Intérprete de la lengua de signos | No | No | Para las entregas del centro de pruebas, hará la prueba en una sala independiente si necesita un intérprete de lengua de signos durante el examen. Si solo lo necesita para el proceso de registro y salida, puede hacer la prueba en el área de pruebas principal. En la modalidad en línea, los vigilantes deben saber que puede que haya otro adulto en la sala con usted. |
| ZoomText (solo la lupa en pantalla) | No | No | El examen debe configurarse para permitir que se ejecute este software. |
| Centro examinador con acceso para sillas de ruedas | No | N/D No se requiere ningún aviso previo. | No todos los centros examinadores tienen acceso para sillas de ruedas. |
| Estación de trabajo ajustable | No | N/D No se requiere ningún aviso previo. | No todos los centros examinadores tienen estaciones de trabajo ajustables. |
| Sentarse/levantarse | No | N/D No se requiere ningún aviso previo. | No todos los centros de examen disponen de un pupitre para sentarse/levantarse, y esto requiere una sala aparte. |
| Iluminación adicional | No | N/D No se requiere ningún aviso previo. | En los centros de pruebas, es posible que necesite una sala independiente. |
| Chicle | No | N/D No se requiere ningún aviso previo. | En los centros examinadores, esto supone una distracción para los demás, por lo que hará el examen en una sala aparte. |
| Otros | Sí | Sí | Todo lo que sea inusual en las condiciones habituales de un examen requiere una adaptación para que el vigilante sepa que algo será diferente, de modo que no suponga una distracción para los demás y para asegurarse de que estén disponibles los cambios de configuración el día del examen. |
Formas de comprobar sus necesidades de adaptación
Para las adaptaciones que requieren verificación (tiempo adicional y tener otro adulto en la zona de exámenes), proporcione una (1) de los siguientes formularios de información cuando solicite las adaptaciones. No se requiere un diagnóstico formal para comprobar su necesidad.
Prueba de una adaptación anterior, por ejemplo:
- Adaptaciones para cursos o exámenes anteriores.
- Adaptaciones en el lugar de trabajo relacionadas con la solicitud.
Registros de adaptaciones relacionadas con el ámbito educativo, por ejemplo:
- Registros que muestran la participación en servicios de educación especial (como un programa de educación individualizada (IEP), el plan Sección 504, etc.).
- Nota de un profesor o director de un centro educativo en papel timbrado donde se describan las adaptaciones proporcionadas en el centro o que establezcan sus necesidades.
Prueba de otras adaptaciones, por ejemplo:
- Adaptaciones proporcionadas por la Administración pública (como el acceso al transporte público por una discapacidad física).
- Adaptaciones proporcionadas en una conferencia, una convención o un evento similar.
Carta de su gerente, supervisor, profesor o similar que pueda confirmar su necesidad de adaptación.
- Este formulario es opcional y está pensado para ayudar con este tipo de solicitud.
Evaluaciones de profesionales, por ejemplo:
- Carta o recomendación escrita de su profesional sanitario (por ejemplo, médico, terapeuta, consejero de salud mental, psicólogo, naturópata, etc.) El formulario opcional WWL Healthcare Provider Form puede utilizarse como plantilla para su profesional sanitario.
- Resultados de evaluaciones psicoeducativas u otras evaluaciones profesionales.
- Evidencia de tratamiento, como una prescripción.
Otra documentación.
- Si tiene algo que demuestre su necesidad de la adaptación solicitada y que no se enumere aquí, le rogamos que lo proporcione. No es necesario que sea un diagnóstico o documentación formal. Nuestros expertos en discapacidades le indicarán si necesitan información adicional para tomar una decisión.
Si no tiene ninguno de los anteriores, póngase en contacto con el equipo de soporte de adaptaciones de exámenes de Microsoft para obtener ayuda adicional para verificar su necesidad.
Tecnologías de asistencia disponibles
- Dragon Professional Individual versión 15 en Windows 10
- Fusion 2022 y 2023
- JAWS 2022 y 2023
- ZoomText Magnifier 2022 y 2023
- ZoomText Magnifier/Reader 2022 y 2023
- NVDA 2021, 2022 y 2023
- Lupa de Windows en Windows 10
- Narrador de Windows en Windows 10
- Mac Zoom en MacOS 12 (Monterey), MacOS 13 (Ventura), MacOS 14 (Sonoma)
Elementos permitidos
En el caso de los centros de pruebas, algunos elementos, como los audífonos y los inhaladores, no requieren aprobación previa. Podría ser necesario que el personal del centro examinador inspeccione cualquiera de estos elementos antes de introducirlos en la sala del examen. Para ver la lista completa, puede consultar la lista de elementos permitidos de Microsoft.
No es necesario solicitar una adaptación para que las mascotas, los animales de servicio o los animales para el bienestar estén presentes durante los exámenes en línea. Sin embargo, solo se permiten animales de servicio en los centros examinadores; los animales para el bienestar, no. No se requiere ningún aviso previo.
No es necesario solicitar una adaptación para tomar una bebida durante un examen en línea si está en un envase transparente a prueba de derrames. Sin embargo, no se permiten bebidas en la mayoría de los centros examinadores (para evitar derrames, daños y distracciones). Asegúrese de preguntar con antelación.
No es necesario solicitar un adaptación para la mayor parte del material sanitario, a menos que requiera una conexión a un teléfono móvil u otro dispositivo de supervisión. En ese caso, deberá enviar una solicitud si debe tener un teléfono móvil a la vista.
Si tiene alguna pregunta sobre el proceso, póngase en contacto con el equipo de alojamiento de Pearson VUE para obtener más información. Si ha contactado con Pearson VUE pero necesita asistencia adicional con las adaptaciones, póngase en contacto con el equipo de soporte técnico de Adaptaciones de exámenes de Microsoft.
Inglés como segundo idioma
Si el examen no está disponible en su lengua materna, use el formulario English as a Second Language para solicitar más tiempo para leer y responder las preguntas. Si el examen está disponible en su idioma nativo, puede realizar el examen en otro idioma, pero no tendrá tiempo adicional para hacerlo.
Como parte del proceso de solicitud, deberá adjuntar una carta de un instructor o empleador o completar este formulario que comprueba que el inglés es su segundo idioma.