TÉRMINOS DE LICENCIA DE SOFTWARE DE MICROSOFT: APLICACIÓN WINDOWS 365

Los presentes términos de licencia constituyen un contrato entre usted y Microsoft Corporation (o una de las filiales de su grupo). Rigen el software mencionado anteriormente y todo servicio o actualización de software de Microsoft (excepto en la medida en que tales servicios o actualizaciones estén acompañados por términos nuevos o adicionales; en cuyo caso, esos términos diferentes se aplican prospectivamente y no modifican sus derechos ni los de Microsoft en relación con el software o los servicios previos a la actualización).

SI USTED CUMPLE LOS PRESENTES TÉRMINOS DE LICENCIA, DISPONDRÁ DE LOS DERECHOS QUE SE DESCRIBEN A CONTINUACIÓN. AL USAR EL SOFTWARE, ACEPTA ESTOS TÉRMINOS.

1. DERECHOS DE INSTALACIÓN Y USO

• a) Disposiciones generales. Puede instalar y ejecutar una instancia del software en un máximo de diez de sus dispositivos Windows 10 vinculados a la cuenta de Microsoft asociada a su cuenta de Windows Store.
• b) Cuentas profesionales o educativas. Puede iniciar sesión en el software con una dirección de correo electrónico profesional o educativa. Al hacerlo, acepta que el propietario del dominio asociado a su dirección de correo electrónico pueda controlar y administrar su cuenta, así como acceder a sus datos y procesarlos, incluido el contenido de sus comunicaciones y archivos. Además, acepta que el uso que haga del software pueda estar sujeto a lo siguiente:
  • Las pautas y directivas de su organización con respecto al uso del software.
  • Los contratos que Microsoft haya celebrado con usted o con su organización y, en tales casos, no regirán los presentes términos. Si ya tiene una cuenta de Microsoft y usa una dirección de correo electrónico profesional o educativa diferente para acceder al software, es posible que se le solicite que actualice la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de Microsoft para poder seguir accediendo al software.
• c) Contrato de servicios de Microsoft. Algunas funciones del software le otorgan acceso a servicios en línea o dependen de estos. El uso de dichos servicios (pero no del software) se rige por los términos y directivas de privacidad independientes incluidos en el Contrato de servicios de Microsoft. Léalos detenidamente. Es posible que los servicios no estén disponibles en todas las regiones.
• d) Suscripción comercial a Microsoft Office 365. El uso del software requiere una suscripción comercial a Office 365. Su acceso al servicio Microsoft Bookings a través del software debe cumplir los términos existentes para Microsoft Office 365 que se aplican a usted a través de su suscripción o la de su organización. Puede perder el acceso al servicio de conexión de Microsoft:
  • i) Si caducan su suscripción a Microsoft Office o la de su organización.
  • ii) Si su organización decide finalizar la licencia de acceso al servicio.
• e) Evaluación comparativa de competencia. Si es competidor directo y accede al software o lo usa con fines de evaluación comparativa, análisis o recopilación de inteligencia, renuncia —si ello supone una desventaja para Microsoft, sus subsidiarias y sus empresas filiales (incluidas las futuras)— a cualesquiera restricciones de pruebas de uso, acceso y evaluación comparativa de competencia en los términos que rigen su software, en la medida en que sus términos de uso sean, o pretendan ser, más restrictivos que los de Microsoft. Si no renuncia a tales restricciones previstas en los términos que rigen su software, no se le permite acceder ni usar este software, y no lo hará.

2. DATOS

• a) Recopilación de datos. El software puede recopilar información acerca de usted y su uso del software y enviarla a Microsoft. Microsoft puede usar esta información para proporcionar servicios y mejorar nuestros productos y servicios. Usted puede rechazar la recopilación en varias de estas circunstancias, pero no en todas, tal como se describe en la documentación del producto. Existen también ciertas funciones en el software que le pueden permitir recopilar datos de los usuarios de sus aplicaciones. Si usa estas funciones para permitir la recopilación de datos en sus aplicaciones, debe cumplir con la legislación aplicable, lo que incluye enviar las notificaciones correspondientes a los usuarios de sus aplicaciones. Puede obtener más información sobre la recopilación de datos y el uso en la documentación de ayuda y en la declaración de privacidad en https://aka.ms/privacy. El uso del software implica su consentimiento a estas prácticas.
• b) Tratamiento de datos personales. En la medida que Microsoft es un encargado o subencargado del tratamiento de datos personales en relación con el software, Microsoft asume los compromisos de los términos del Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea para los términos de servicios en línea con todos los clientes, con vigor a partir del 25 de mayo de 2018, en https://docs.microsoft.com/legal/gdpr.

3. ALCANCE DE LA LICENCIA

El software se cede bajo licencia y no es objeto de venta. Microsoft se reserva todos los derechos restantes. A menos que la legislación aplicable le dé más derechos a pesar de esta limitación, usted no debe (y no tendrá derecho a):

• a) Eludir las limitaciones técnicas del software que solo le permiten usarlo de ciertas formas.
• b) Aplicar técnicas de ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software o intentar de otro modo extraer el código fuente del software, excepto y en la medida en que lo requieran los términos de licencia de terceros que regulen el uso de determinados componentes de código abierto que puedan incluirse en el software.
• c) Quitar, minimizar, bloquear o modificar cualquier notificación de Microsoft o sus proveedores en el software.
• d) Usar el software de alguna forma que sea contraria a la ley o cree o propague malware.
• e) Compartir, publicar, distribuir o alquilar el software, proporcionarlo como solución autónoma para que otros lo usen, o transferir el software o este contrato a cualquier tercero.

4. RESTRICCIONES EN MATERIA DE EXPORTACIÓN

Debe cumplir todas las leyes y reglamentos en materia de exportación nacionales e internacionales que sean de aplicación al software, lo que incluye restricciones respecto a los destinos, usuarios finales y el uso final. Para obtener más información sobre las restricciones en materia de exportación, visite http://aka.ms/exporting.

5. SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO

Microsoft no está obligado conforme a este contrato a proporcionar servicios de soporte técnico para el software. Cualquier soporte técnico se facilita “tal cual”, “en el estado en que se encuentra” y sin garantías de ningún tipo.

6. ACTUALIZACIONES

El software puede comprobar periódicamente si hay actualizaciones y descargarlas e instalarlas automáticamente. Puede obtener actualizaciones de Microsoft o fuentes autorizadas. Microsoft puede tener que actualizar su sistema para proporcionarle actualizaciones. Usted acepta recibir estas actualizaciones automáticas sin un aviso adicional. Las actualizaciones pueden no incluir o admitir todos los servicios, funciones de software o dispositivos periféricos existentes.

7. CONTRATO COMPLETO

Este contrato, y cualquier otro término que Microsoft pueda proporcionar para complementos, actualizaciones o aplicaciones de terceros, constituye el contrato completo del software.

8. LEGISLACIÓN APLICABLE Y LUGAR PARA LA RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

Si adquirió el software en los Estados Unidos o Canadá, la legislación del estado o provincia donde reside (o, si es una empresa, donde esté situada la sede principal de su negocio) rige la interpretación de este contrato, las reclamaciones por su incumplimiento y todas las demás reclamaciones (incluidas reclamaciones respecto a la protección del consumidor, la competencia desleal y la responsabilidad extracontractual), independientemente de los principios de conflicto de derechos. Si adquirió el software en cualquier otro país, se aplicará la legislación de ese país. Si existe la jurisdicción federal de los EE. UU., usted y Microsoft aceptan someterse a la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales federales del condado de King (Washington) para todas las disputas que se lleven a los tribunales. De no ser así, usted y Microsoft aceptan someterse a la jurisdicción y competencia exclusivas del Tribunal Superior del condado de King (Washington) para todas las disputas que se lleven a los tribunales.

9. DERECHOS DEL CONSUMIDOR; VARIACIONES REGIONALES

En el presente contrato se describen determinados derechos legales. Puede que usted tenga otros derechos, incluidos derechos del consumidor, de conformidad con la legislación de su estado, provincia o país. Independientemente de su relación con Microsoft, puede tener derechos respecto a la parte de quien que adquirió el software. Este contrato no modifica esos otros derechos si la legislación de su estado, provincia o país no lo permite. Por ejemplo, si adquirió el software en una de las siguientes regiones, o rige la legislación obligatoria del país, las siguientes disposiciones se aplican a su caso:

• a) Australia. Tiene garantías legales de acuerdo con la Ley del Consumidor de Australia (Australian Consumer Law) y nada en este contrato tiene la intención de afectar esos derechos.
• b) Canadá. Si adquirió este software en Canadá, para dejar de recibir actualizaciones puede desactivar la función de actualización automática, desconectar su dispositivo de Internet (sin embargo, si se conecta nuevamente a Internet, el software va a reanudar la verificación e instalación de nuevas actualizaciones) o desinstalar el software. La documentación del producto, si la hubiera, puede también especificar cómo desactivar las actualizaciones de su dispositivo o software específicamente.
• c) Alemania y Austria.
  • i. Garantía. El software que cuente con las licencias adecuadas tendrá un rendimiento sustancialmente similar al descrito en los materiales de Microsoft que acompañan al software. Sin embargo, Microsoft no otorga ninguna garantía contractual en relación con el software del que tiene licencia de uso.
  • ii. Limitación de responsabilidad. En caso de conducta intencional, negligencia grave o reclamaciones según la Ley de Responsabilidad sobre Productos, así como en caso de muerte o lesiones personales o físicas, Microsoft es responsable según la legislación.

Sujeto al párrafo ii. precedente, Microsoft únicamente será responsable de negligencia leve si Microsoft ha incumplido aquellas obligaciones contractuales materiales, cuyo cumplimiento haga posible el debido cumplimiento de este contrato, cuyo incumplimiento constituya una amenaza contra el objeto de este contrato y el cumplimiento en el que una parte confía de manera permanente (denominadas “obligaciones fundamentales”). En otros casos de negligencia leve, Microsoft no será responsable de negligencia leve.

10. RENUNCIA DE GARANTÍA

EL SOFTWARE SE CEDE BAJO LICENCIA “TAL CUAL”. USTED ASUME EL RIESGO DE SU USO. MICROSOFT NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA NI CONDICIÓN EXPLÍCITAS. EN LA MEDIDA EN QUE ASÍ LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, MICROSOFT EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, DE IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD EN PARTICULAR Y DE AUSENCIA DE INFRACCIÓN.

11. LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE DAÑOS

SI TIENE ALGÚN FUNDAMENTO PARA RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS A PESAR DE LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS ANTERIOR, PODRÁ OBTENER DE MICROSOFT Y DE SUS PROVEEDORES ÚNICAMENTE UNA INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS DIRECTOS HASTA LA CANTIDAD DE 5,00 USD. NO PODRÁ OBTENER INDEMNIZACIÓN ALGUNA POR DAÑOS DE OTRA ÍNDOLE, INCLUIDOS LOS EMERGENTES, ESPECIALES, INDIRECTOS O INCIDENTALES, ASÍ COMO TAMPOCO POR LOS DERIVADOS DE LUCRO CESANTE.

Esta limitación se aplica a:

• a) Cualquier cuestión relacionada con el software, los servicios, el contenido (incluido el código) que se hallen en sitios de Internet de terceros o aplicaciones de terceros.
• b) Las reclamaciones por incumplimiento de contrato, incumplimiento de garantía o condición, responsabilidad objetiva, negligencia, otra responsabilidad extracontractual o cualquier otra reclamación, en cada caso, hasta el límite permitido por la legislación aplicable.

También se aplica incluso si Microsoft conocía o debería haber conocido la posibilidad de que se produjesen dichos daños. La limitación o exclusión anterior puede que no sea de aplicación a usted en caso de que su estado, provincia o país no admitan la exclusión o limitación de daños incidentales, emergentes o de otra índole.