Configuración de la experiencia de Viva Connections en un idioma específico

Viva Connections está disponible en la mayoría de los idiomas principales que se usan en Microsoft 365. Obtenga más información sobre cómo crear e implementar la experiencia móvil Viva Connections en un idioma específico distinto del idioma predeterminado de la organización.

Nota:

Teams y SharePoint pueden admitir individualmente más de los siguientes idiomas.

Idiomas disponibles

Inglés
Japonés
Alemán
Chino (simplificado)
Español
Francés
Portugués (Brasil)
Ruso
Italiano

Chino (tradicional)
Coreano
Neerlandés
Polaco
Sueco
Turco
Checo
Portugués (Portugal)
Tailandés

Danés
Húngaro
Finnish
Indonesio
Griego
Rumano
Ucraniano
Catalán
Noruego Bokmål

En general, Viva Connections tiene cuatro componentes que influyen en la experiencia de lenguaje general del usuario final: el panel de Viva Connections, la fuente, los recursos y la aplicación móvil de Teams. Obtenga información sobre cómo configurar Viva Connections componentes para mostrar contenido en otro idioma distinto del idioma predeterminado de la organización. Los pasos siguientes usan inglés como ejemplo, pero los pasos se aplican a cualquiera de los 27 idiomas especificados en los idiomas disponibles.

panel de Viva Connections

El panel está diseñado para habilitar el acceso rápido al contenido y las tareas desde diversos orígenes, incluido el contenido de la intranet, las aplicaciones de línea de negocio, las herramientas de RR. HH., las herramientas de trabajo de primera línea y otras aplicaciones internas o de terceros.

Para organizaciones que usan un portal de intranet (sitio principal de SharePoint)

Nota:

La versión más reciente de Viva Connections no requiere que tenga un sitio principal de SharePoint. Obtenga información sobre cómo elegir un idioma de panel sin un sitio principal de SharePoint.

1. Cree un sitio de comunicación y asegúrese de seleccionar el inglés como idioma predeterminado en el momento de la creación del sitio.

   

2. Cree una experiencia de Viva Connections con este sitio como portal de intranet existente.

3. Al crear el panel, asegúrese de que el autor del panel está escribiendo el contenido en inglés para obtener detalles como títulos y descripciones de tarjetas, incluso si su propia configuración de idioma preferida en Microsoft 365 no es inglés.

4. A continuación, puede crear paneles en más de un idioma mediante la característica multilingüe de SharePoint.

   Nota:

   Para las tarjetas personalizadas en el panel, pida al desarrollador de tarjetas que incluya contenido localizado en inglés.

Para las organizaciones que usan solo Viva Connections

1. Vaya a la aplicación Viva Connections en Teams.
2. Seleccione Editar en la sección panel.
3. A continuación, seleccione Detalles del panel.
4. Cree paneles en más de un idioma mediante la característica multilingüe de SharePoint.
5. Copie el vínculo al panel en Nombre de propiedades>.
6. Pegue el vínculo en un explorador. A continuación, vaya a Configuración Configuración > avanzada del > sitio Preferencias de idioma.

fuente de Viva Connections

La experiencia de fuente mostrará las noticias de SharePoint publicadas desde sitios de noticias de la organización, sitios que se visitan y siguen con frecuencia, vídeos hospedados en SharePoint, Viva Engage publicaciones en el grupo Toda la empresa, Viva Engage publicaciones en las comunidades que sigue y noticias de SharePoint que se han ampliado.

Noticias de la organización

Asegúrese de que los sitios de noticias autoritativos (puede haber más de un sitio de noticias de la organización) se crean con el inglés como idioma predeterminado y que los autores de publicaciones de noticias están creando las publicaciones de noticias en inglés, incluso si su propia configuración de idioma preferida en Microsoft 365 no es inglés. Para que el contenido de la fuente se muestre en un idioma distinto del idioma predeterminado de su organización, las publicaciones de noticias de SharePoint tendrán que estar disponibles en más de un idioma.

Todos los Viva Engage de la empresa

Las publicaciones de anuncios en el grupo Toda la empresa de Viva Engage deben crearse en inglés.

recursos de Viva Connections

La experiencia de recursos muestra los recursos de intranet de la navegación global en la barra de aplicaciones de SharePoint y se puede configurar desde el sitio principal de SharePoint.

Nota:

La navegación global y un dashbaord solo se pueden habilitar y personalizar desde el sitio principal de SharePoint y los permisos de propietario del sitio (o superior) necesarios. El idioma predeterminado de ese sitio ya debe ser inglés.

1. Vaya al panel Configuración desde el sitio principal de SharePoint y seleccione Navegación global.

2. La Título de navegación global debe estar en inglés.

3. El nodo de navegación de la navegación global debe escribirse en inglés.

   

4. Después de configurar los nodos de navegación por primera vez en inglés, habilite la funcionalidad multilingüe, seleccione idiomas y traductores. Siga las instrucciones para crear copias de un sitio que se pueden traducir y publicar para los espectadores con un idioma preferido distinto del idioma predeterminado.

Aplicación móvil de Microsoft Teams

En la aplicación móvil de Teams, Viva Connections se muestra como otra pestaña en la barra de aplicaciones de Teams. La experiencia de idioma de la aplicación móvil está controlada por el idioma del dispositivo establecido por el usuario. Asegúrese de informar a los usuarios de que lo establezcan en inglés para una experiencia coherente, aunque no es necesario.

Si un usuario tiene un dispositivo establecido en francés, las cadenas "system" de la aplicación móvil de Teams (texto que Microsoft proporciona de forma rápida para la experiencia del usuario final en la aplicación) estarán en francés, mientras que el contenido de tarjetas, fuentes y recursos del panel estará en inglés.

Más recursos

Introducción a Viva Connections

Configurar un panel en más de un idioma