¿Qué es la inclusión?
Ser inclusivo significa abordar la discapacidad desde el principio: desde las primeras fases de planificación de un producto, pasando por su publicación, hasta las últimas actualizaciones. La accesibilidad siempre debe estar integrada, no debe ser algo forzado. Si la accesibilidad se deja para el final, es posible que los cambios se realicen con demasiada prisa o se vean como una prioridad baja, lo que podría provocar que las personas con discapacidad tengan una experiencia de menor calidad y se sientan excluidas.
De esta manera, el ser inclusivo puede cambiar las posibilidades para las personas con discapacidad. También ayuda a las empresas y organizaciones públicas a asegurarse de que realmente hacen su trabajo pensando en todo el mundo. En Microsoft, creemos que no hay ningún límite en lo que los usuarios pueden lograr cuando la tecnología refleja la diversidad de todos los usuarios que la utilizan.
Por ejemplo, en el Rochester Institute of Technology (RIT), alumnos y profesores usan la aplicación Traductor de Microsoft para permitir que la comunicación sea accesible dentro y fuera de las aulas. En las clases, los profesores pueden usar auriculares u otros micrófonos (o incluso hablar a su propio dispositivo móvil, si es necesario) para crear subtítulos en directo de forma que los asistentes con sordera o dificultades auditivas puedan seguir las explicaciones y participar en ellas. Además, los alumnos cuya lengua materna no es el inglés pueden usar la aplicación Traductor en su propio dispositivo móvil, equipo de escritorio o en PowerPoint para traducir los subtítulos en directo a su propio idioma.
Microsoft Teams también tiene funciones de traducción. La característica de traducción de mensajes insertada permite a los usuarios traducir los mensajes de Teams al idioma especificado en la configuración de idioma personal para Office 365 (como se muestra en la imagen siguiente). De esta forma, los usuarios con todo tipo de formación y con diferentes capacidades pueden comunicarse y participar de forma equitativa en una reunión.
