Tutorial: Adición de tareas o elementos secundarios como elementos de lista de comprobación

Servicios de Azure DevOps | Azure DevOps Server | Azure DevOps Server 2022

En este tutorial, aprenderá cómo Azure Boards le permite visualizar las tareas del equipo, realizar un seguimiento del progreso y administrar elementos de trabajo de forma eficaz. En este artículo se proporcionan instrucciones paso a paso sobre cómo agregar listas de comprobación de tareas a los elementos de la pizarra, lo que mejora la productividad y la transparencia del equipo.

Tip

Puede usar la inteligencia artificial para ayudar con esta tarea más adelante en este artículo, o consulte Enable AI assistance with Azure DevOps MCP Server para empezar.

Prerequisites

Se crea un panel al crear un proyecto o agregar un equipo. Cada equipo tiene acceso a sus propios paneles de producto y cartera, como se indica en Acerca de los equipos y las herramientas de Agile.

Category	Requirements
Niveles de acceso	- Miembro del proyecto. - Para agregar elementos de trabajo y usar todas las funcionalidades del panel: al menos acceso Básico. - Usuarios con acceso de Parte interesada: - Proyecto público: acceso total a las características de la placa, similares a los usuarios con acceso Básico. - Proyecto privado: puede agregar elementos de trabajo y actualizar el estado a través de arrastrar y colocar, pero no puede actualizar los campos mostrados en las tarjetas, y puede agregar tareas y cambiar el estado de la tarea.
Permissions	Para ver o modificar los elementos de trabajo: los permisos Ver los elementos de trabajo de este nodo y Editar los elementos de trabajo de este nodo establecidos en Permitir. De forma predeterminada, el grupo Colaboradores dispone de estos permisos. Para más información, consulte Establecimiento de permisos y acceso para el seguimiento del trabajo.

Conocer las características de la lista de comprobación

En la imagen siguiente se muestran varias tareas y errores en curso. Algunos siguen pendientes, mientras que otros se marcan como completados. Al incorporar el tipo de elemento de trabajo Incidencia en tu backlog de iteración, puedes añadir incidencias sin problemas como listas de comprobación.

Use las siguientes características para las listas de comprobación.

• Habilite las listas de comprobación en todos los paneles (niveles de producto y cartera).
• Cree vínculos padre-hijo agregando elementos de la lista de comprobación a elementos de trabajo.
• Para los paneles a nivel de producto:
  • Administrar errores con tareas: Añádelos y realiza un seguimiento de ellos dentro de listas de comprobación.
  • Administrar errores con requisitos: Añade tareas a los errores de los que se realiza un seguimiento en el tablero.
• Marque los elementos de la lista de verificación como "hecho" para actualizar los estados del elemento de trabajo.
• Personalice las características de la lista de comprobación en la Configuración del panel.
• Asigna automáticamente elementos secundarios a la ruta de sprint o iteración de los elementos de trabajo principales.
• Agregue cualquier tipo de elemento de trabajo mediante la característica de lista de comprobación.
• Para realizar un seguimiento de los tipos de elementos de trabajo como listas de comprobación, agréguelos al siguiente trabajo pendiente jerárquico de nivel inferior. Para obtener más información, consulte Personalizar backlogs y tableros o Referencia de elementos XML de configuración de procesos.

Usa Boards y Taskboards para diferentes vistas de planificación:

• Utiliza Tableros para realizar un seguimiento del trabajo a nivel de requisitos a lo largo de las iteraciones y supervisar el flujo con herramientas como el diagrama de flujo acumulativo (CFD).
• Utiliza Tableros de tareas para realizar un seguimiento de la ejecución de las tareas del sprint, la capacidad y el burndown.

Para obtener instrucciones sobre el Panel de tareas, consulte Actualización y supervisión del Panel de tareas.

Abrir el panel en el portal web

1. Inicia sesión en tu proyecto (https://dev.azure.com/{Your_Organization}/{Your_Project}).

2. Seleccione Boards>Boards y, a continuación, seleccione el equipo correcto en el selector de equipos.

   

   Para cambiar a otro tablero de equipo, abre el selector. A continuación, elija otro equipo, seleccione Examinar todos los paneles de equipo o escriba una palabra clave para filtrar la lista de trabajos pendientes del equipo.

   

   Tip

   Seleccione el icono de estrella para establecer un panel de equipo como favorito. Los artefactos favoritos ( icono favorito) aparecen en la parte superior de la lista de selectores de equipo.

3. Seleccione el nivel de trabajo pendiente correcto: Elementos de trabajo pendiente para Scrum, Stories for Agile o Requirements for CMMI.

   

Para cambiar al trabajo pendiente, seleccione Trabajo pendiente de caso. Para cambiar a un Panel de tareas, consulte Actualización y supervisión del panel de tareas.

Incorporación de uno o varios elementos secundarios a una lista de comprobación

En el ejemplo siguiente, agregará tareas a un elemento del tablero de productos mediante la función de lista de verificación. Puede usar los mismos procedimientos para agregar cualquier otro elemento de lista de comprobación compatible desde el panel.

1. En su tablero, seleccione un elemento y seleccione >Acciones de elementos de trabajo>+ Agregar tarea. Si ya tiene un elemento de trabajo abierto, seleccione Agregar vínculo>Nuevo elemento. Para obtener más información, consulte Vincular elementos de trabajo a otros objetos.

   

2. Si tiene muchas tareas que agregar, siga escribiendo sus títulos y seleccione Entrar después de cada título.

   

3. Seleccione el título de la tarea para agregar detalles.

   

Note

Las tareas que crea en el panel aparecen en el panel de tareas de sprint. Además, las tareas que se crean en el trabajo pendiente de sprint o en el panel de tareas se muestran dentro de las listas de comprobación de tareas del panel.

Marcar un elemento de la lista de comprobación como listo

Cuando complete una tarea u otro elemento de la lista de comprobación, seleccione la casilla para cambiar su estado a Listo, Cerrado o Completado.

El estado del elemento de trabajo se actualiza de Activo a Cerrado para los proyectos basados en un proceso de Agile o CMMI, y de Pendiente a Listo para proyectos basados en un proceso Scrum o Básico.

Tip

Independientemente del número de estados de flujo de trabajo que pueda tener un elemento de lista de comprobación, al marcarlo como comprobado se pasa a su estado cerrado o completado.

Expandir o contraer una lista de comprobación en un panel

Al abrir un panel, hay una vista no expandida de las listas de comprobación. Seleccione el resumen de la lista de comprobación para expandirla y contraerla.

Reordenar tareas, reorganizarlas o reasignar tareas a un sprint

Puede arrastrar una tarea dentro de un elemento de trabajo para reordenarla. O bien, puede arrastrar la tarea a otro elemento de trabajo en el panel para reorganizarla.

Note

Los usuarios con acceso de Stakeholder no pueden arrastrar y colocar tareas, reordenar tareas ni reestablecer su jerarquía.

Las tareas u otros elementos secundarios que agregue como listas de comprobación se asignarán automáticamente a la ruta de acceso de iteración de su elemento de trabajo primario. Para reasignar un elemento de lista de comprobación a otro sprint, abra el elemento y cambie su ruta de acceso de iteración. O bien, abra los trabajos pendientes y arrástrelos al nuevo sprint mediante el panel Planeamiento. Para más información, consulte Asignación de elementos de trabajo pendiente a un sprint.

Reasignación de un elemento de lista de comprobación

Los elementos de la lista de comprobación muestran el avatar del miembro del equipo asignado al elemento. Puede ver la asignación de avatares de los elementos de lista de comprobación o reasignar un elemento de esta eligiendo el menú de acciones de elementos de trabajo y seleccionando Asignado a.

Configuración del panel

Para configurar o cambiar el diseño del panel, consulte Personalización de los paneles.

Utilice la IA para añadir tareas y elementos secundarios

Si tienes el servidor MCP de Azure Boards conectado a tu agente de IA en modo agente, puedes utilizar indicaciones en lenguaje natural para crear y administrar elementos de trabajo secundarios.

Tarea	Ejemplo de sugerencia
Agregar una tarea secundaria	Add a task called 'Write unit tests' as a child of user story 1234
Creación de varias subtareas	Create three tasks under bug 5678: reproduce the issue, apply the fix, and verify the fix
Ver elementos secundarios	Show all child tasks for user story 1234 and their current states
Búsqueda de tareas incompletas	List all tasks in the current sprint that are still in the 'To Do' state
Desglosar una historia	Create child tasks for user story <1234> covering design, front-end implementation, back-end implementation, testing, and documentation
Comprobación de la cobertura de tareas	List user stories in the current sprint for <Contoso> that have fewer than 2 child tasks
Estimación del trabajo restante	Show all incomplete child tasks under user story <1234> with their remaining work hours
Reasignar tareas secundarias	Reassign all tasks under user story <1234> that are assigned to <Jamal> to <Raisa>
Encuentra historias sobrecargadas	Show user stories in the current sprint for <Contoso> that have more than 8 child tasks
Seguimiento del progreso de la lista de comprobación	For each user story in the current sprint for <Contoso>, show the count of completed vs total child tasks

Note

El modo de agente y el servidor MCP usan lenguaje natural, por lo que puede ajustar estas indicaciones o formular preguntas de seguimiento para refinar los resultados.

Contenido relacionado

• Más información sobre las características de los tableros y las epopeyas
• Filtrado de trabajos pendientes, paneles, consultas y planes
• Adición, ejecución, actualización de pruebas manuales
• Uso de la API de REST, referencia de elementos de trabajo