Personalización de las tarjetas en un panel

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server | Azure DevOps Server 2022

Personalice las tarjetas de placa para mostrar la información que el equipo necesita más. Las tarjetas muestran elementos de trabajo como elementos visuales que facilitan actualizaciones rápidas, seguimiento de progreso y evaluación de estado de un vistazo. Puede actualizar campos directamente en tarjetas sin abrir elementos de trabajo y aplicar estilos visuales para resaltar elementos importantes.

Sugerencia

Puede usar AI para ayudar con esta tarea más adelante en este artículo o consulte Habilitación de la asistencia de IA con el servidor MCP de Azure DevOps para empezar.

Nota:

En este artículo se describe la personalización de tarjetas de circuitos impresos. Para la personalización de tarjetas de panel de tareas, consulte Personalización de paneles de tareas de sprint.

Requisitos previos

Requirement	Description
Access	Acceso básico o superior
Permisos	Miembro del grupo de seguridad Administradores de Proyectos o del rol Administrador de Equipo

Para obtener más información, consulte Cambio de permisos de nivel de proyecto.

Opciones de personalización

Cada equipo puede personalizar sus tarjetas de tablero de forma independiente. Las personalizaciones no se heredan de otros equipos, incluso cuando se comparten rutas de área.

Puede personalizar los siguientes aspectos de las tarjetas del tablero:

Configuración	Propósito
Campos	Controlar qué campos aparecen en las tarjetas, incluida la información del elemento de trabajo primario
Estilos	Cambiar los colores de tarjeta y el estilo de texto en función de los criterios de campo
Colores de etiqueta	Asignar colores específicos a etiquetas para la categorización visual
Anotaciones	Habilitar o deshabilitar iconos que muestran elementos relacionados (tareas, pruebas, GitHub)
Pruebas	Configure cómo aparecen y se comportan las pruebas en línea
Reordenar tarjetas	Control del comportamiento al reordenar tarjetas

Configuración del panel de acceso

1. Abra el panel y seleccione el nivel de trabajo pendiente que desea personalizar (trabajo pendiente del producto, características, epopeyas).

2. Seleccione Configuración.

   

Agregar campos a las tarjetas

Mostrar campos relevantes en tarjetas para habilitar la visualización rápida y la edición sin abrir elementos de trabajo.

1. En la configuración del panel, seleccione Campos y elija el tipo de elemento de trabajo que desea configurar.

   

2. Active las casillas de los campos que desea mostrar en las tarjetas:

   • Mostrar esfuerzo: muestra puntos de historia, esfuerzo o tamaño en función del proceso
   • Primario: muestra el título del elemento de trabajo primario (habilita el filtrado por elemento primario)
   • Campos personalizados que agregó al proceso

3. Para agregar un campo:

   • Seleccione Agregar campo.
   • Escriba el nombre del campo.
   • Seleccione Guardar.

4. Para quitar un campo, seleccione junto al nombre del campo.

Sugerencia

Puede editar la mayoría de los campos directamente en las tarjetas. Los campos de solo lectura, como Changed By y Changed Date , solo se muestran como referencia.

Aplicar reglas de estilo

Use reglas de estilo para resaltar las tarjetas en función de los valores de campo. Las tarjetas cambian el color automáticamente cuando los elementos de trabajo cumplen los criterios especificados.

Escenarios de estilo comunes

Scenario	Ejemplo de criterios
Elementos de prioridad alta	Priority = 1
Elementos de trabajo grandes	Story Points >= 20
Elementos caducados	Changed Date <= @Today-5
Errores críticos	Severity = 1 - Critical AND Work Item Type = Bug
Trabajo bloqueado	Blocked = Yes
Enfoque en el área de funciones	Area Path Under Fabrikam\Mobile

Crear reglas de estilo

1. En la configuración del panel, seleccione Estilos>Agregar regla de estilo.

   

2. Elija un color de tarjeta y defina los criterios: Configure criterios mediante la sintaxis similar a la consulta:

   • Todas las cláusulas usan lógica AND
   • Las reglas se aplican en el orden enumerado
   • Las reglas más altas tienen prioridad

3. Use el menú de acciones ( ) para clonar o eliminar reglas.

4. Selecciona Guardar.

Establecer colores de etiqueta

Asigne colores a etiquetas específicas para la categorización visual.

1. En la configuración del panel, seleccione Colores de etiqueta>Agregar color de etiqueta.

2. Elija la etiqueta y su color para mostrar:

   

3. Selecciona Guardar.

Sugerencia

Asegúrese de que Mostrar etiquetas está habilitada en la configuración campos para que aparezcan los colores de etiqueta.

Administración de anotaciones

Las anotaciones muestran iconos en tarjetas que muestran elementos relacionados como tareas, pruebas o confirmaciones de GitHub.

1. En la configuración del panel, seleccione Anotaciones.

2. Active la casilla situada junto a las anotaciones que desea usar.

   

3. Selecciona Guardar.

Las anotaciones habilitadas aparecen como iconos numerados en las tarjetas:

Tipo de anotación	Example
Tasks
Pruebas

Importante

• Al deshabilitar una anotación, también se deshabilita la capacidad de agregar esos elementos directamente desde el panel.
• Las anotaciones de prueba solo aparecen en tarjetas cuando existe un conjunto de pruebas basado en requisitos para el elemento de trabajo. La creación de pruebas directamente desde la tarjeta crea automáticamente este conjunto de aplicaciones. Sin embargo, la vinculación de pruebas a un elemento de trabajo desde el formulario de elemento de trabajo no crea un conjunto basado en requisitos, por lo que esas pruebas no aparecen como anotaciones en la tarjeta. Para obtener más información, consulte Administrar pruebas en línea.

Configuración de pruebas

Controlar cómo se organizan las pruebas en línea cuando las creas desde paneles.

1. En la configuración del panel, seleccione Pruebas (requiere que la anotación Test esté habilitada).

2. Elija las opciones de la organización de prueba:

   • Creación de un nuevo plan de prueba para cada prueba
   • Agregar todas las pruebas a un plan de prueba seleccionado
   • Habilitación de resultados de pruebas compartidas entre conjuntos

   

3. Selecciona Guardar.

Configuración del reordenamiento de tarjetas

Controlar cómo se mantiene el orden de la tarjeta al mover tarjetas entre columnas.

1. En la configuración del panel, seleccione Reordenación de tarjetas.

2. Elija el comportamiento de reordenación:

   • Mantener el orden de prioridad del trabajo pendiente
   • Permitir el reordenamiento libre dentro de las columnas

   

3. Selecciona Guardar.

Mover tarjetas a posiciones específicas

1. Seleccione ··· (Más acciones) en una tarjeta de elemento de trabajo.
2. Seleccione Mover a posición.
3. Escriba el número de posición de destino.

procedimientos recomendados

• Comience simple: comience con campos esenciales y agregue más según sea necesario.
• Usar estilos coherentes: aplique reglas de estilo que apoyen el flujo de trabajo de su equipo.
• Revisión periódica: evalúe periódicamente qué personalizaciones proporcionan valor.
• Alineación del equipo: asegúrese de que todos los miembros del equipo comprendan las convenciones visuales.

El uso de la IA para consultar los items de trabajo que se muestran en tarjetas

Si tiene el servidor MCP de Azure Boards conectado al agente de IA en modo de agente, puede usar avisos de lenguaje natural para consultar y actualizar los elementos de trabajo que aparecen en las tarjetas de placa.

Tarea	Ejemplo de sugerencia
Buscar elementos por etiqueta	copilot-prompt Show me all work items on my board that have the 'blocked' tag
Visualización de elementos con campos específicos	copilot-prompt List all active user stories with their priority, assigned to, and story points
Actualizar los campos de los elementos de trabajo.	copilot-prompt Set the priority of bug 4567 to 1 and add the tag 'regression'
Buscar elementos por criterios de estilo	copilot-prompt Show me all work items assigned to <me> that are past their target date
Detectar campos de tarjeta que faltan	copilot-prompt List active user stories in the current sprint for <Contoso> that are missing priority or effort values
Coherencia de etiquetas de auditoría	copilot-prompt Show all distinct tags used on work items in area path <Contoso\\Frontend> sorted by usage count
Resaltar elementos vencidos	copilot-prompt List work items in <Contoso> where the target date is in the past and the state is not Closed or Removed
Revisar notas de la tarjeta	copilot-prompt For each active user story in the current sprint for <Contoso>, show the count of child tasks, linked bugs, and linked tests
Identificación de elementos sin etiquetar	copilot-prompt List active work items in the current sprint for <Contoso> that have no tags assigned
Actualización masiva de etiquetas	copilot-prompt Add tag 'Q2-release' to all user stories under feature <1500> in <Contoso>

Nota:

El modo de agente y el servidor MCP usan lenguaje natural, por lo que puede ajustar estas indicaciones o formular preguntas de seguimiento para refinar los resultados.

Contenido relacionado

• Personalización de paneles de tareas de sprint
• Adición de tareas o elementos secundarios como listas de comprobación
• Adición, ejecución y actualización de pruebas insertadas
• Configuración de carriles
• Administración y configuración de herramientas de equipo