Aceleración del trabajo mediante carriles

Servicios de Azure DevOps | Azure DevOps Server | Azure DevOps Server 2022

El panel le ayuda a visualizar el flujo de trabajo a medida que pasa de estar definido a completado. Los carriles permiten separar y realizar un seguimiento de diferentes clases de trabajo en el panel (por ejemplo, tareas de alta prioridad, trabajo urgente o deuda técnica). Puede crear carriles para representar cualquier otra dimensión que admita sus necesidades de seguimiento y flujo.

Sugerencia

Puede utilizar la inteligencia artificial para ayudar con esta tarea más adelante en este artículo, o consulte Habilitar la asistencia de IA con Azure DevOps MCP Server para comenzar.

Temas que se abordarán:

  • Definición de carriles y cuándo usarlos.
  • Cómo agregar, reordenar, color y quitar carriles.
  • Cómo configurar reglas de carril para enrutar automáticamente los elementos.
  • Límites y disponibilidad de reglas de carriles.

Pasos rápidos:

  1. Abra el panel del equipo: Vista General>Tableros.
  2. Elija Configurar opciones del panel (icono de engranaje) y seleccione Carriles.
  3. Agregue o quite carriles, establezca colores y guarde la configuración.
  4. (Opcional) Agregue reglas de carril para colocar automáticamente elementos de trabajo.

Requisitos previos

Categoría Requisitos
Niveles de acceso Al menos acceso Básico.
Permisos Para configurar la configuración del equipo: miembro del grupo de seguridad Administradores del Proyecto o rol Administrador de equipo. Para obtener más información, vea Change project-level permissions.

Tipos de carriles

Puede utilizar hasta 50 carriles para ordenar el trabajo en su tablero y realizar un seguimiento de los elementos diferenciados por las siguientes categorías:

  • Elementos de prioridad alta
  • Clase de nivel de servicio
  • Requisitos basados en fechas
  • Dependencias para o de otro equipo
  • Elementos bloqueados
  • Deuda técnica u otro trabajo de ingeniería que no es un caso de usuario específico

Realización del seguimiento de un trabajo en los carriles

Arrastre elementos a un carril y reordénelos.

Sugerencia

  • Pulse o para expandir todos los carriles y u para contraerlos. Use las teclas de dirección (^/}) para mover el foco entre las carriles. Para obtener más información, consulte Atajos de teclado.
  • Si tiene muchos carriles o tarjetas, el arrastre puede ser más lento. Utilice carriles junto con estilos de tarjeta, etiquetas y filtros de panel para administrar paneles grandes. Si el carril predeterminado contiene muchas tarjetas, colóquelo más abajo en el tablero para que el arrastre a otros carriles sea más rápido.

Captura de pantalla del panel y la operación de arrastre de elementos a un carril.

Nota

El carril predeterminado aparece sin etiquetar en el panel. Puede cambiarles el nombre, pero no puede eliminarlos ni aplicarles reglas.

También puede centrarse en un solo carril contrayendo los demás carriles.

Captura de pantalla del panel con los carriles contraídos.

Importante

Si una tarea aparece en el tablero de más de un equipo, las actualizaciones pueden producir resultados inesperados. Cada equipo puede personalizar las columnas y las carriles del tablero, por lo que los valores de Columna del tablero, Columna del tablero (Finalizada) y Carril del tablero pueden cambiar cuando otro equipo actualice el mismo elemento desde su tablero. Para obtener más información, vea Agregar, revisar y actualizar elementos de trabajo en Azure Boards.

Adición o eliminación de un carril

Identifique las calles que satisfagan sus necesidades de seguimiento y añádalas a su tablero.

  1. Abra el panel. Si no es administrador del equipo, pida que le agreguen como tal. Solo los administradores de equipo y project pueden personalizar el panel.

  2. Elija Configurar opciones de placa.

  3. Seleccione Carriles, elija Agregar carril e introduzca el nombre del carril (por ejemplo, urgente). Utiliza el icono de más opciones para insertar un carril por encima o por debajo de otro carril.

    Captura de pantalla del cuadro de diálogo Agregar carril en la configuración del panel.

  4. Para establecer el color del carril, elija un color en el menú desplegable. Para restablecer el carril al valor predeterminado, elija Restablecer el color predeterminado.

    Captura de pantalla del selector de color del carril.

  5. Para reordenar un carril, elija el selector desplegable . Para quitar una calle, elija el icono de papelera después de mover todos los elementos fuera del carril.

    Captura de pantalla de las opciones para reordenar y eliminar carriles.

  6. Cuando haya terminado con los cambios, seleccione Guardar.

  1. Abra el panel. Si no es administrador del equipo, pida que le agreguen como tal. Solo los administradores de equipo y project pueden personalizar el panel.

  2. Seleccione el icono de engranaje para configurar el panel y establecer la configuración del equipo.

  3. Elija Carriles y, a continuación, seleccione el icono de signo más e introduzca el nombre del carril.

    Captura de pantalla de cuadro de diálogo de configuración del panel para agregar un carril.

  4. Para reordenar los carriles, seleccione un carril y muévalo hacia arriba o hacia abajo.

  5. Para eliminar un carril, primero retire todos los elementos que contenga. A continuación, abra Configuración, elija el icono de acciones y seleccione Quitar.

  6. Cuando haya terminado con los cambios, elija Guardar.

Configuración de reglas de carril

Las reglas de carril le permiten enrutar automáticamente los elementos de trabajo a los carriles en función de los criterios de campo. Por ejemplo, puede crear una columna por persona y usar una regla que ubique los elementos en esa columna cuando el elemento sea asignado.

Las reglas se evalúan en orden. Cuando una regla coincide, se ejecuta y la evaluación continúa con el siguiente elemento de trabajo. Por ejemplo, si Lane 1 tiene una regla "where Priority = 1" y Lane 2 tiene "where Priority = 2", un elemento con Priority = 1 va a Lane 1.

Límites para las reglas de carril:

  • Hasta cinco reglas por carril
  • Un máximo de 25 reglas en total por placa
  • Solo se admiten las condiciones AND

Nota

Es posible que el movimiento manual en las carriles con reglas configuradas esté restringido para garantizar la coherencia. Para mover un elemento a un carril administrado por reglas, asegúrese de que el elemento cumple los criterios de regla del carril.

Reglas de Swimlane: disponibilidad

  • Azure DevOps Services (nube): las reglas de carril se admiten y están disponibles para las organizaciones en la nube.
  • Azure DevOps Server (local): la disponibilidad y la paridad de características dependen de la versión del servidor. Si el servidor local no muestra reglas de carril, plantéese la posibilidad de actualizar a una versión más reciente de Azure DevOps Server o consulte las notas de la versión del servidor y las instrucciones de actualización para confirmar la compatibilidad.

Realice los siguientes pasos para configurar las reglas de carril para su tablero.

  1. En la placa, elija Configurar opciones de placa.

  2. Seleccione Carriles, seleccione el carril o + Agregar carril y, a continuación, seleccione + Agregar criterios.

    Captura de pantalla de la operación de adición de criterios de regla de carril.

  3. Elija el campo, el operador y el valor en las listas desplegables y, a continuación, elija Guardar. Consulte los ejemplos siguientes de patrones comunes.

Sugerencia

No puede asignar reglas al carril predeterminado, pero puede cambiarle el nombre.

Cuando el panel se actualice, los elementos de trabajo aparecerán en el carril adecuado.

Ejemplos de reglas de carril

  • Seguimiento de la prioridad
    Cree reglas para los campos Work Item Type y Priority, de manera que los elementos de trabajo pasen automáticamente al carril adecuado.

    Captura de pantalla que muestra las reglas de las líneas de nado ordenadas por prioridad.

    Resultados del tableroCaptura de pantalla que muestra el tablero con los carriles prioritarios.

  • Seguimiento de padres e hijos
    Utilice reglas para Work Item Type para resaltar características, historias de usuario y errores en carriles independientes.

    ConfiguraciónCaptura de pantalla que muestra las reglas para tipos de elementos de trabajo.

    Resultados del panelCaptura de pantalla del panel con carriles primarios/secundarios.

  • Realizar un seguimiento del trabajo de una persona
    Cree reglas para Assigned to para que los elementos se dirijan al carril del usuario asignado.

    ConfiguraciónCaptura de pantalla de los criterios de regla de carril según el campo Asignado a.

    Resultados del panelCaptura de pantalla del panel con carriles agrupados por persona asignada.

Consulta de elementos de trabajo en función del carril

Puede hacer un seguimiento de los elementos de trabajo que se agreguen a un carril de panel creando una consulta y usando el campo Carril de panel.

Paso siguiente

Personalizar las tarjetas

Uso de la inteligencia artificial para administrar el trabajo en los carriles

Si tiene el Servidor MCP de Azure Boards conectado a su agente de IA en el modo de agente, puede usar mensajes de lenguaje natural para consultar y administrar elementos de trabajo en los carriles.

Tarea Ejemplo de sugerencia
Búsqueda de elementos de alta prioridad Show me all work items with Priority 1 on my team's board
Ver elementos por columna del tablero List all work items in the 'Expedite' board lane for the <Contoso> project
Clasificación de elementos para su tramitación urgente Find all active bugs with Severity 1 that might need to be expedited
Verificar trabajo bloqueado Show me all work items tagged 'blocked' that are currently in progress
Identificación de candidatos rápidos List active work items in <Contoso> with priority 1 that are past their target date and not yet in the Expedite lane
Seguimiento de la antigüedad del elemento urgente Show work items in the Expedite board lane for <Contoso> sorted by how many days they've been active
Revisión de la distribución de carriles Show the count of work items in each board lane for the current sprint in <Contoso>
Buscar elementos para relegar List work items in the Expedite lane for <Contoso> where priority was changed from 1 to 2 or lower
Supervisión de la agilización Show work items that moved out of the Expedite lane in <Contoso> in the last 2 weeks and how long they stayed there
Escalado de elementos detenidos List work items tagged 'blocked' in <Contoso> that haven't been updated in more than 3 days

Nota

El modo de agente y el servidor MCP usan lenguaje natural, por lo que puede ajustar estas indicaciones o formular preguntas de seguimiento para refinar los resultados.

Contenido relacionado

Recursos de la API REST

Para interactuar mediante programación con el panel y otras configuraciones de equipo, consulte la API REST API, Boards reference.

  • Azken eguneratzearen ordua: