Partekatu honen bidez:

Inicio rápido: Adición, cambio de nombre y eliminación de paneles

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server | Azure DevOps Server 2022

En este inicio rápido se muestra cómo crear, editar, cambiar el nombre y eliminar paneles en Azure DevOps. También trata los permisos, la adición de widgets y la solución de problemas comunes.

Obtenga información sobre cómo realizar las siguientes tareas:

  • Creación de paneles de equipo y proyecto
  • Agregar, configurar, mover, cambiar el tamaño y quitar widgets
  • Establecimiento de permisos de panel y opciones de uso compartido
  • Solución de problemas comunes de panel y widget

Pasos rápidos:

  1. En el proyecto, abra Paneles de información general>.
  2. Seleccione Nuevo panel para crear un panel de equipo o proyecto.
  3. Seleccione Editar, abra el catálogo de widgets, arrastre widgets al lienzo y seleccione Edición finalizada.
  4. Abra Más opciones>Configuración del panel para cambiar el nombre o cambiar la configuración de actualización.
  5. Abra Más opciones>Seguridad para establecer permisos

Sugerencia

Puede usar la inteligencia artificial para ayudar con las tareas de Azure DevOps. Consulte Habilitar la asistencia de IA con el servidor MCP de Azure DevOps para comenzar.

Requisitos previos

Categoría Requisitos
Niveles de acceso - Miembro del proyecto.
- Al menos acceso básico o permisos de panel específicos.
Permisos Para agregar, editar o administrar un panel de equipo: miembro del equipo y miembro del grupo Administradores de proyectos .
Categoría Requisitos
Niveles de acceso - Miembro del proyecto.
- Al menos acceso básico o permisos de panel específicos.
Permisos Para agregar, editar o administrar un panel de equipo: miembro del equipo y miembro del grupo Administradores de proyectos .
Herramientas Para que los widgets de Analytics funcionen con el panel: Análisis habilitado.

Nota:

Los datos que se muestran dentro de un gráfico o widget están sujetos a los permisos concedidos al usuario que ha iniciado sesión. Por ejemplo, si un usuario no tiene permisos para ver elementos de trabajo en una ruta de acceso de área específica, esos elementos no aparecen en widgets basados en consultas en el panel de control. Para más información, consulte Preguntas más frecuentes sobre paneles, gráficos e informes de Azure DevOps.

Habilitación de la asistencia de IA para Azure DevOps

Para mejorar la productividad en el flujo de trabajo de Azure DevOps, use el servidor MCP de Azure DevOps para habilitar la asistencia de IA con los datos del proyecto. Obtenga información inteligente para los standups diarios, la planeación de sprints, las revisiones de código, los informes de proyectos, el análisis de solicitudes de incorporación de cambios y la administración de elementos de trabajo, todo ello mediante consultas de lenguaje natural al asistente de IA. Para obtener más información e instrucciones de instalación, consulte Introducción al servidor MCP de Azure DevOps.

Tableros de proyecto y equipo

Los paneles pertenecen a un equipo o a un proyecto.

  • Use paneles de proyecto para exponer información en el nivel de proyecto y para controlar quién puede editar paneles.
  • Usar paneles de equipo para exponer información adaptada a un equipo; Normalmente, los miembros del equipo editan estos paneles.

Nota:

  • El usuario que crea un panel de proyecto se convierte en su propietario y puede establecer permisos de editor. La eliminación de un panel de proyecto requiere la pertenencia al grupo Administradores de la colección de proyectos.
  • Administradores de equipo tienen paneles de equipo propios; los miembros del equipo generalmente pueden editarlos en función de la configuración del equipo.
  • Si un widget tiene ámbito de equipo y carece de un selector de equipo, el panel usa el equipo predeterminado del proyecto.

Cuando se crea un proyecto, Azure DevOps también crea un equipo predeterminado y un panel de equipo predeterminado denominado Información general. Personalice ese panel agregando widgets.

Directorio de tableros (explorar tableros)

Abra el directorio del panel para examinar y administrar los paneles del proyecto actual:

  1. En el proyecto, seleccione Paneles de información general>.
  2. Use el icono de filtro para buscar paneles por título, descripción o equipo.
  3. Use el selector de panel (parte superior izquierda) para cambiar los paneles o para seleccionar Examinar todos los paneles.

Captura de pantalla del directorio del panel. A un lado, Dashboards está resaltado. En el panel principal, se muestran tres paneles.

El directorio enumera los paneles en este orden:

  • El último panel que visitó
  • Tableros en tu lista de favoritos
  • Paneles de control de los equipos a los que perteneces
  • Todos los paneles del proyecto alfabéticamente

Selecciona y marca como favorito un panel de control

Abra un panel desde el directorio o use el selector de panel mientras ve otro panel. Para agregar un panel a sus favoritos:

  • Seleccione la estrella de la fila del panel en el directorio o
  • Mantenga el puntero sobre un panel en el selector y seleccione el icono de estrella.

Los paneles favoritos aparecen cerca de la parte superior del directorio y en la lista de favoritos personales.

Captura de pantalla del selector de panel con una estrella favorita resaltada.

Agregar un cuadro de mandos

Puede agregar un panel en cualquier momento (sujeto a los límites del proyecto).

Nota:

Hay un límite de 500 paneles por proyecto. Si alcanza el límite, elimine paneles sin usar o consolide widgets en menos paneles.

Pasos para crear un panel:

  1. En el directorio del panel, seleccione el icono más azul (Nuevo panel). O bien, en cualquier panel, abra el selector de panel y seleccione Nuevo panel.
  2. Proporciona un nombre y una descripción opcional.
  3. En Tipo de panel, elija Panel de proyecto o Panel de equipo y, si es necesario, seleccione el equipo.
  4. Selecciona Crear.

Si no ve nuevo panel, es posible que no tenga permisos para crear paneles para el equipo seleccionado. Cambie el contexto a un equipo en el que sea administrador del equipo o solicite derechos de administrador de equipo. Para obtener ayuda, consulte Crear o agregar un equipo.

Cree un cuadro de diálogo de panel con el nombre y el tipo seleccionados.

Cambiar el nombre, eliminar y actualizar automáticamente

Cambiar el nombre o actualizar la configuración:

  1. Abra el panel que desea cambiar.
  2. Seleccione Más acciones (⋯) >Configuración del panel.
  3. Cambie el nombre, la descripción o la configuración de actualización automática y, a continuación, seleccione Guardar.

Actualización automática:

  • Cuando se habilita, los paneles se actualizan automáticamente (normalmente cada 5 minutos). Use la actualización automática para widgets casi en tiempo real. Las actualizaciones frecuentes en muchos paneles pueden aumentar la actividad de widgets o API para organizaciones grandes.

Eliminar un tablero:

  1. Abra Paneles de información general> para mostrar el directorio del panel.
  2. En el directorio, cualquiera de los siguientes:
    • Mantenga el puntero sobre una fila del panel y abra Más acciones (⋯) >Eliminar o
    • Abra el panel y, a continuación, abra Más acciones (⋯) en el panel y elija Eliminar.
  3. Confirme la acción eliminar en el cuadro de diálogo.

Importante

  • Para eliminar un panel de proyecto, debe ser miembro del grupo Administradores de la colección de proyectos.
  • Para eliminar un panel de equipo, debe contar con los permisos adecuados del equipo y del panel (administrador del equipo o derechos de eliminación otorgados explícitamente).

En la captura de pantalla siguiente se muestra la entrada de acción Eliminar en el directorio del panel. Use los pasos anteriores para navegar al directorio o al panel en sí antes de seguir la captura de pantalla.

Eliminar opción del panel en el directorio del panel.

Agregar, mover, cambiar el tamaño o eliminar widgets

Los widgets muestran datos, gráficos y acciones en un panel.

Para editar widgets:

  1. Abra el panel.
  2. Seleccione Editar para abrir el catálogo de widgets.
  3. Arrastre un widget al lienzo para agregarlo.
  4. Use la barra de herramientas del widget para configurar, cambiar el tamaño o quitar un widget.
  5. Seleccione Edición finalizada para guardar los cambios de diseño.
  • Reorganizar widgets arrastrando iconos a nuevas posiciones mientras se encuentra en modo de edición.
  • Para quitar un widget de su menú, seleccione Eliminar.

Opción de eliminación de un widget resaltada.

Sugerencia

Use descripciones y nombres de panel claros para que los usuarios puedan detectar el panel correcto. Agrupa los widgets relacionados y evita agregar demasiados widgets que se actualicen con frecuencia.

Extensibilidad y automatización

Los desarrolladores pueden crear widgets personalizados y automatizar tareas de panel:

  • Cree o extienda widgets mediante el modelo de extensión de widgets de dashboard: Agregar un widget de dashboard.
  • Administrar paneles mediante programación con la API REST Dashboards.

Solución de problemas

  • No puedo crear un panel: compruebe que seleccionó el contexto de equipo correcto y que tiene permisos de nivel de proyecto o administrador de equipo.
  • No puedo ver ni editar un panel: compruebe la pertenencia al proyecto, la pertenencia al equipo y los permisos del panel (abra Más opciones>Seguridad).
  • Los datos del widget están obsoletos o vacíos: compruebe el origen de datos del widget y los permisos necesarios (consultas, vistas de análisis o conexiones de servicio).
  • La actualización automática no se está actualizando: confirme que la actualización automática está habilitada y que la fuente de cada widget admite la actualización; pruebe con una actualización manual de la página.
  • No se puede eliminar un panel de control del proyecto: debe pertenecer a los Administradores de colección de proyectos para eliminar los paneles de control del proyecto.

Para obtener una vista programática de los permisos del dashboard o la propiedad de los widgets, use la API REST Dashboards o compruebe los registros de auditoría.

procedimientos recomendados

  • Mantener los tableros centrados: crear un tablero por escenario (estado, evaluación de prioridades, salud del sprint).
  • Limite la frecuencia de actualización de los paneles que incluyen widgets costosos o consultas intensivas.
  • Use nombres descriptivos y descripciones breves para que los paneles se puedan detectar.
  • Comparta paneles agregando vínculos en páginas wiki del equipo o anclándolos en canales del equipo.

Accessibility

Diseño de paneles para accesibilidad:

  • Use etiquetas de texto significativas para widgets y gráficos.
  • Asegúrese de que el contraste de color sea suficiente y evite transmitir información solo por color.
  • Agregue descripciones textuales en las que un widget los admita.

Contenido relacionado

  • Last updated on