Käännöskukkanen "Päivitä hintaan Windows Security platform"

Anonyymi
2025-04-27T07:20:00+00:00

Windows Updatessa on ollut jo useita vuosia käännöskukkanen "Päivitä hintaan Windows Security platform" joka ei suomeksi kerro mistä on kysymys. Voisiko sen vihdoin jo korjata? Esimerkiksi tämän päiväinen ilmoitus: Päivitä hintaan Windows Security platform – kt5007651 (versio 10.0.27777.1008). Käytössäni on Windows 11, Insider beta koontiversio 26200.5551 ge_release.

Windows kotikäyttäjille | Windows 11 | Windows Update

Lukittu kysymys. Tämä kysymys on siirretty Microsoft-tukiyhteisöstä. Voit äänestää sen hyödyllisyydestä mutta et voi lisätä kommentteja tai vastauksia tai seurata kysymystä.

0 kommenttia

1 vastaus

Lajitteluperuste: Hyödyllisin
Hyödyllisin Uusin Vanhin
  1. nobuko c 125.1K Mainepisteet Riippumaton neuvonantaja
    2025-04-27T10:24:54+00:00

    Käytämme käännöspalvelua käyttäjien auttamiseksi. Anteeksi kielioppivirheet.

    Hei.

    Voimme auttaa sinua käännösominaisuuden avulla.
    Pyydän anteeksi, jos on outoja tai töykeitä ilmaisuja.

    Olen japanilainen käyttäjä, mutta ainoa asia, jonka näen, on "Windowsin suojausalustan päivitys - KB 5007651 (versio 10.0.27777.1008)".
    Microsoft tarjoaa monia vianmääritystukiartikkeleita, mutta aiemmin monet niistä koskivat käännösvirheitä, mutta ne on korjattu äskettäin.

    Jos löydät käännösvirheitä, lähetä palautetta Microsoftille.

    Palautteen antaminen Microsoftille
    https://learn.microsoft.com/fi-fi/microsoft-365...

    Kiitos.

    Onko tästä vastauksesta hyötyä?

    5 henkilöä piti tätä vastausta hyödyllisenä.
    0 kommenttia