Glossaire pour les utilisateurs professionnels du service Power BI
Le service Power BI peut introduire une terminologie qui est peu courante ou qui peut induire des confusions. Le glossaire est l’endroit idéal pour rechercher la terminologie : y appliquer un signet peut être une bonne idée. Une autre ressource recommandée pour en apprendre plus sur les blocs de construction qui composent service Power BI est Concepts de base du service Power BI pour les utilisateurs professionnels. L’article fournit une présentation générale des composants de Power BI et comment ils sont connectés.
Ce glossaire a été créé par la communauté. Si vous ne voyez pas de mot ici, demandez-nous de l’ajouter (vous pouvez utiliser le bouton de feedback sur la documentation en bas de cet article).
A
account
Utilisez votre compte professionnel ou scolaire pour vous connecter à Power BI. Les administrateurs gèrent des comptes professionnels ou scolaires dans Microsoft Entra ID. Votre niveau d’accès est déterminé par la licence Power BI associée à ce compte et par le type de capacité dans lequel le contenu est stocké. Consultez Licence et Premium.
Portail d’administration
Emplacement où les administrateurs Power BI gèrent les utilisateurs, les fonctionnalités et les paramètres pour Power BI dans leur organisation.
Notes
Microsoft 365, Azure et PowerApps utilisent le centre d’administration.)
agrégats
Regroupements des valeurs de plusieurs lignes en tant qu’entrée sur des critères, pour former une seule valeur d’une indication ou d’une mesure plus significative. Seules les mesures implicites (voir la définition) peuvent être agrégées.
agrégation
Réduction de lignes dans les sources de données sous-jacentes pour les faire correspondre à un modèle. Le résultat est un agrégat.
alerte, alertes
Fonctionnalité qui avertit les utilisateurs des modifications dans les données en fonction des limites qu’ils ont définies. Les alertes peuvent être définies sur des vignettes épinglées à partir de visuels de rapports. Les utilisateurs reçoivent des alertes sur le service et sur leur application mobile.
annoter
Écrire des lignes, du texte ou un horodatage sur la capture instantanée d’une vignette, d’un rapport ou d’un visuel sur l’application mobile Power BI pour les appareils iOS et Android.
application, applications
Un ensemble de tableaux de bord, de rapports et de modèles sémantiques. Fait également référence aux applications mobiles pour la consommation de contenu, comme l’application Power BI pour iOS.
AppSource
Référentiel en ligne centralisé où vous pouvez parcourir et découvrir des tableaux de bord, rapports, modèles sémantiques et applications à télécharger.
ArcGIS pour Power BI
ArcGIS est une plateforme de mappage et d’analytique créée par la société Esri. Le nom du visuel inclus dans la bibliothèque de visuels Power BI est « ArcGIS pour Power BI ».
Auto Insights
Les insights automatiques sont maintenant appelés Quick Insights.
o
BI
Business Intelligence.
bookmark
Vue des données capturées dans le volet Signets d’un rapport dans Power BI Desktop ou dans le service Power BI. Dans Desktop, les signets sont enregistrés dans le fichier de rapport pbix pour le partage sur le service Power BI
barre de navigation
Navigation en haut à gauche permettant de naviguer rapidement entre les rapports et les tableaux de bord.
C
calcul
Détermination mathématique de la taille ou du nombre de quelque chose.
capacité
[Power BI Premium] Modèles de données s’exécutant sur du matériel entièrement géré par Microsoft dans des centres de données du cloud Microsoft, de façon à offrir des performances cohérentes à grande échelle. Les solutions décisionnelles sont fournies à toute l’organisation, quelle que soit la licence Power BI.
carte (type de visuel)
Un type de visualisation Power BI.
carte (Accueil Power BI)
L’accueil Power BI présente des images rectangulaires et carrées qui représentent des tableaux de bord, des rapports, des applications et bien plus encore. Ces images sont appelées cartes.
visuels personnalisés certifiés
Visuel personnalisé de Power BI qui répond à des spécifications et réussit des tests de sécurité stricts.
connexion directe
Méthode de connexion à des modèles de données SQL Server Analysis Services. Également appelée « connexion directe ».
connecteur
Power BI Desktop inclut une collection croissante de connecteurs de données qui sont conçus pour se connecter à une source de données spécifique. Exemples : GitHub, MailChimp, flux de données Power BI, Google Analytics, Python, SQL Server, Zendesk et plus de 100 sources de données supplémentaires.
container
Les zones du volet de navigation sont des conteneurs. Dans le volet de navigation, vous avez des conteneurs pour : Parcourir, Hub de données, Applications, Métriques, Pipelines de déploiement, Learn, Espaces de travail et Accueil.
content
Le contenu du service Power BI est généralement composé de tableaux de bord, de rapports et d’applications. Il peut également inclure des classeurs et des modèles sémantiques.
liste de contenu
Index du contenu d’une application.
content view (affichage du contenu)
Vue qui liste le contenu Power BI que vous avez créé ou le contenu que des concepteurs ont partagé avec vous.
variable continue
Une variable continue peut être n’importe quelle valeur comprise entre ses limites minimale et maximale ; dans le cas contraire, il s’agit d’une variable discrète. La température, le poids, l’âge et l’heure sont des exemples. Les variables continues peuvent inclure des fractions ou des parties de la valeur. Le nombre total de skateboards bleus vendus est une variable discrète dans la mesure où nous ne pouvons pas vendre un demi-skateboard.
corrélation
Une corrélation nous indique comment est lié le comportement des éléments. Si leurs modèles d’augmentation et de diminution sont similaires, ils sont corrélés positivement. Si leurs modèles sont opposés, ils sont corrélés négativement. Par exemple, si les ventes de nos skateboards rouges augmentent chaque fois que nous faisons une campagne marketing à la télévision, les ventes des skateboards rouges et la campagne à la télévision sont corrélées positivement.
cross-filter
S’applique aux interactions visuelles. Le filtrage croisé supprime les données non applicables. Par exemple, le fait de sélectionner Moderation dans le graphique en anneau a pour effet d’effectuer un filtrage croisé du graphique en courbes. Le graphique en courbes affiche alors uniquement les points de données qui concernent le segment Moderation.
cross-highlight
S’applique aux interactions visuelles. La sélection croisée conserve tous les points de données d’origine, mais grise ceux qui ne s’appliquent pas à votre sélection. Par exemple, le fait de sélectionner Moderation dans le graphique en anneau a pour effet d’effectuer une sélection croisée de l’histogramme. L’histogramme grise toutes les données qui ne concernent pas le segment Moderation et sélectionne toutes les données qui concernent le segment Moderation.
visuel personnalisé
Visuels créés par la communauté et Microsoft. Ils peuvent être téléchargés à partir du Microsoft Store pour être utilisés dans des rapports Power BI.
D
tableau de bord
Dans le service Power BI, un tableau de bord est une seule page, souvent appelée canevas, qui utilise des visualisations pour raconter une histoire. Étant donné qu’il est limité à une seule page, un tableau de bord bien conçu ne contient que les éléments les plus importants de cette histoire. Les tableaux de bord peuvent être créés et affichés dans le service Power BI, mais pas dans Power BI Desktop. Pour plus d’informations, consultez Concepts de base du service Power BI pour les utilisateurs professionnels.
connecteur de données
Voir connecteurs.
modèle de données, modèle de données Excel
Dans le contenu Power BI, un modèle de données fait référence à une carte de structures de données dans un format de table. Le modèle de données affiche les relations utilisées pour créer des bases de données. Les concepteurs de rapports, les administrateurs et les développeurs créent et utilisent des modèles de données pour créer un contenu Power BI.
dataflow
Les dataflows sont utilisés pour ingérer, transformer, intégrer et enrichir du Big Data en définissant des connexions de source de données, une logique d’extration, transformation et chargement (ETL), des planifications d’actualisation et bien plus encore. Anciennement appelé « pool de données ».
dataset
Consultez le modèle sémantique.
losange
Power BI Premium. Forme de l’icône représentant un espace de travail qui est un espace de travail de capacité Premium.
dimension
Les dimensions sont des données (texte) de catégories. Une dimension décrit une personne, un objet, un élément, des produits, un lieu et une heure. Dans un modèle sémantique, les dimensions sont un moyen de regrouper des mesures en catégories utiles. Pour notre entreprise de skateboards, certaines dimensions peuvent consister à regarder les ventes (une mesure) par modèle, par couleur, par pays/région ou par campagne marketing.
monter dans la hiérarchie, descendre dans la hiérarchie, explorer au niveau du détail
Dans Power BI, « descendre dans la hiérarchie » (drill down) et « monter dans la hiérarchie » (drill up) font référence à la possibilité d’explorer le niveau de détail suivant dans un rapport ou un visuel. Le terme « extraction » (drill through) fait référence à la possibilité de sélectionner une partie d’un élément visuel et d’être dirigé vers une autre page du rapport, filtrée sur les données relatives à la partie de l’élément visuel que vous avez sélectionnée dans la page d’origine. L’exploration des détails signifie généralement que les enregistrements sous-jacents sont affichés.
E
Mode Edition
Mode dans lequel les concepteurs de rapports peuvent explorer, concevoir, créer et partager un rapport.
points de suspension
menu (...). La sélection des points de suspension affiche les options de menu. Également appelé menu Plus d’actions ou Plus d’options, en fonction des options de menu.
code incorporé
Norme commune sur Internet. Dans Power BI, le client peut générer un code incorporé et le copier pour placer du contenu, comme le visuel d’un rapport, sur un site web ou un blog.
incorporé
Voir Power BI Embedded.
incorporation
Dans l’offre Power BI pour les développeurs, il s’agit du processus d’intégration d’analytique dans des applications avec l’API REST Power BI et le SDK Power BI.
environment
[Power BI Desktop, Power BI Mobile, service Power BI et autres] Autre façon de faire référence à l’un des outils Power BI. Vous pouvez utiliser « environnement Power BI » (locataire) dans la documentation, où il peut être utile aux analystes métier qui connaissent le terme « locataire » de savoir que c’est la même chose.
mesures explicites
Power BI utilise des mesures explicites et des mesures implicites (voir la définition). Les mesures explicites sont créées par les concepteurs de rapports et sont enregistrées en même temps que le modèle sémantique. Elles s’affichent dans Power BI sous la forme de champs et peuvent donc être utilisées un nombre indéfini de fois. Par exemple, un concepteur de rapports peut créer la mesure explicite TotalInvoice qui additionne tous les montants des factures. Ses collègues qui utilisent ce modèle sémantique et qui disposent d’un accès en modification au rapport peuvent sélectionner ce champ et l’utiliser pour créer un visuel. Lorsqu’une mesure explicite est ajoutée ou glissée sur un canevas de rapport, Power BI n’applique pas d’agrégation. La création de mesures explicites nécessite un accès en modification au modèle sémantique.
F
favorite, unfavorite
Verbe qui signifie ajouter à la liste Favoris pour accéder rapidement aux tableaux de bord et aux rapports fréquemment visités dans Power BI. Quand vous ne les voulez plus comme favoris, vous les supprimez des favoris.
filtrer et mettre en surbrillance
Un filtre permet de supprimer les données non applicables. Une surbrillance grise les données qui ne s’appliquent pas.
Mode focus
Utilisez le mode Focus pour ouvrir un visuel ou une vignette dans une nouvelle fenêtre afin d’afficher plus d’informations. Vous pouvez toujours interagir avec le visuel ou la mosaïque en mode focus.
compte gratuit
Voir account (compte) .
plein écran, mode plein écran
Utilisez le mode plein écran pour afficher le contenu de Power BI sans les menus ou volets de navigation. Le mode plein écran est parfois appelé mode TV.
G
passerelles ou passerelles de données locales
Pont entre sources de données sous-jacentes. Il assure le transfert rapide et sécurisé des données entre le service Power BI et les sources de données locales prenant en charge l’actualisation. Habituellement géré par le département informatique.
H
visuels haute densité
Visuels avec plus de points de données que ce que Power BI peut restituer. Power BI échantillonne les données pour montrer la forme et les valeurs hors norme.
Accueil
Page d’arrivée par défaut des utilisateurs du service Power BI. Ne modifie rien. Peut s’appeler Accueil Power BI ou simplement Accueil.
I
mesures implicites
Power BI utilise des mesures implicites et des mesures explicites (voir la définition). Les mesures implicites sont créées de façon dynamique. Par exemple, lorsque vous faites glisser un champ sur le canevas de rapport pour créer un visuel. Power BI agrège automatiquement la valeur à l’aide de l’une des agrégations standard intégrées (SUM, COUNT, MIN, AVG et d’autres). La création de mesures implicites nécessite un accès en modification au rapport.
insights
Voir Quick Insights.
J
K
KPI
Indicateurs de performance clés. Un type de visuel.
L
barre de navigation gauche
Ce terme a été remplacé par volet de navigation, mais peut encore s’afficher dans la documentation. Contrôles le long du bord gauche du service Power BI. Première instance : volet de navigation. Occurrences suivantes ou espaces étroits : volet de navigation.
licence
Votre niveau d’accès est déterminé par la licence Power BI associée à votre compte et par le type de capacité où le contenu est stocké. Par exemple, si le contenu est stocké dans une capacité partagée, les utilisateurs disposant d’une licence Power BI Pro ne peuvent collaborer qu’avec d’autres utilisateurs Power BI Pro. Dans une capacité partagée, une licence gratuite permet d’accéder uniquement à l’espace de travail personnel de l’utilisateur. Toutefois, lorsque le contenu est dans une capacité Premium, les utilisateurs disposant d’une licence Pro peuvent partager ce contenu avec les utilisateurs qui possèdent une licence gratuite. Une licence est attribuée à un utilisateur et peut être une licence gratuite ou Pro. Selon la façon dont la licence a été acquise, elle peut être payée ou non. Les comptes sont définis par utilisateur ou à l’échelle d’une organisation. Les comptes par utilisateur sont disponibles sous forme gratuit ou Pro. Un utilisateur gratuit Power BI utilise Power BI Desktop autonome ou utilise le service Power BI de façon autonome, ou utilise le service Power BI au sein d’une organisation qui a un abonnement d’organisation Premium. Le compte Pro par utilisateur Power BI est un abonnement mensuel payant qui permet la collaboration et le partage de contenu avec d’autres utilisateurs Pro. L’abonnement Premium d’organisation (également appelé capacité Premium) ajoute une couche de fonctionnalités aux licences par utilisateur. Par exemple, les détenteurs de compte par utilisateur gratuit au sein d’une organisation qui a un abonnement Premium peuvent en faire plus avec Power BI que les utilisateurs avec une licence gratuite sans Premium. Par exemple, les utilisateurs de licence gratuite dans des comptes d’organisation Premium peuvent collaborer avec des collègues et voir du contenu hébergé sur la capacité Power BI Premium.
page de liste ou liste de contenu
Une des pages de section des éléments inclus dans le volet de navigation. Par exemple, Créer, Hub de données ou Mon espace de travail.
M
mesure
Une mesure est un champ (numérique) quantitatif qui peut être utilisé pour effectuer des calculs. La somme, la moyenne et le minimum sont des calculs courants. Par exemple, si notre société fabrique et vend des skateboards, nos mesures peuvent être le nombre de skateboards vendus et le bénéfice moyen par an.
Microsoft R (R)
R est un langage de programmation et un environnement logiciel pour le calcul statistique et les graphiques.
application mobile
Application qui vous permet d’exécuter Power BI sur des appareils mobiles iOS, Android et Windows.
modélisation
[Power BI Desktop] Préparation des données connectées pour les utiliser dans Power BI. Ceci inclut la création de relations entre des tables dans plusieurs sources de données, la création de mesures et l’affectation de métriques.
Mon espace de travail
Espace de travail permettant à chaque client Power BI de créer du contenu. S’il veut regrouper des éléments créés ici dans une application et qu’il dispose des autorisations de concepteur, il les charge dans l’espace de travail approprié ou il en crée un.
N
native
Inclus dans le produit. Par exemple, Power BI est fourni avec un ensemble de types de visualisation native (natifs) . Vous pouvez cependant aussi importer d’autres types, comme des visuels Power BI.
volet de navigation ou nav pane
Contrôles le long du bord gauche du service Power BI. Première instance : volet de navigation. Occurrences suivantes ou espaces étroits : volet de navigation.
notification
Messages envoyés par et au Centre de notifications Power BI.
Centre de notifications
Emplacement dans le service où les messages sont remis aux utilisateurs, comme des avis indiquant la suppression de certaines fonctionnalités.
O
OneDrive professionnel ou scolaire et OneDrive
OneDrive est un compte personnel et OneDrive professionnel ou scolaire est destiné aux comptes professionnels.
local
Terme utilisé pour distinguer l’informatique locale (dans laquelle les ressources informatiques sont situées sur les propres installations d’un client) du cloud computing.
passerelles de données locales
Consultez passerelles ou passerelles de données locales.
P
PaaS
Plateforme en tant que service, par exemple, Power BI Embedded.
page
Les rapports comportent une ou plusieurs pages. Chaque onglet dans le canevas du rapport représente une page.
rapports paginés
Les rapports paginés sont conçus pour être imprimés ou partagés. Ils sont appelés paginés, car ils sont mis en forme pour tenir sur une page. Ils affichent toutes les données dans une table, même si la table s’étend sur plusieurs pages. Vous pouvez contrôler exactement la disposition de la page des rapports. Power BI Report Builder est l’outil autonome pour la création de rapports paginés.
pbiviz
Extension de fichier d’un visuel personnalisé Power BI.
pbix
Extension de fichier pour un fichier Power BI Desktop (lettres prononcées individuellement comme P-B-I-X).
autorisations
Ce qu’un utilisateur peut et ne peut pas faire dans Power BI repose sur des autorisations. En tant que consommateur, vous n’avez pas les mêmes autorisations qu’un concepteur, un administrateur ou un développeur.
rapport sur téléphone
Nom d’un rapport Power BI mis en forme pour pouvoir être consulté sur un téléphone.
Vue téléphone
Interface utilisateur dans le service Power BI pour la disposition d’un rapport sur téléphone.
pin, unpin
Action exécutée par un concepteur de rapports consistant à placer un visuel, généralement à partir d’un rapport, sur un tableau de bord.
Power BI, service Power BI, Power BI DesktopPower BI Mobile
Offres Power BI. Power BI est le terme général. Il est souvent utilisé à la place d’un nom de produit complet, comme Service Power BI et Power BI Mobile, après la première mention du nom complet du produit.
Power BI Desktop
Également appelé Desktop. L’application Windows gratuite de Power BI est une application gratuite qui s’installe sur un ordinateur local et permet de se connecter à des données, de les transformer et de les visualiser. Utilisée par les administrateurs et les concepteurs de rapports. Pour plus d’informations, consultez Qu’est-ce que Power BI ?.
Power BI Embedded
Produit utilisé par les développeurs pour incorporer des tableaux de bord et des rapports Power BI dans leurs propres applications, sites et outils.
Power BI Premium
Extension de la licence Power BI Pro, qui permet aux organisations de mettre à l’échelle des solutions décisionnelles de façon prévisible via l’achat de matériel réservé dans le cloud Microsoft. Consultez compte et licence.
Power BI Pro
Licence par utilisateur mensuelle qui offre la possibilité de créer des rapports et des tableaux de bord, de collaborer sur des données partagées, de conserver automatiquement les données à jour, d’auditer et de gérer la façon dont les données sont accessibles et utilisées, ainsi que la possibilité de créer des packages de contenu à distribuer (applications Power BI). Consultez compte et licence.
Générateur de rapports Power BI
Il s’agit d’une application de bureau Windows autonome et gratuite utilisée pour la création de rapports paginés. Utilisé par les concepteurs de rapports. Pour plus d’informations, consultez Power BI Report Builder. Vous pouvez télécharger le Générateur de rapports Power BI à partir du site Power BI.
Power BI Report Server
Serveur de rapports local avec un portail web dans lequel vous affichez et gérez les rapports et indicateurs de performance clés. Il permet aux organisations de créer des systèmes décisionnels hybrides et distribués (combinaison de déploiements locaux et cloud).
Service Power BI
SaaS (software as a service) en ligne. Pour plus d’informations, consultez Qu’est-ce que Power BI ?.
espace de travail Premium
Espace de travail s’exécutant dans une capacité, signalé aux clients par une icône en forme de losange.
Licence Pro ou compte Pro
Consultez compte et licence.
publier
Les concepteurs de rapports du service Power BI groupent le contenu d’un espace de travail Power BI pour le rendre accessible aux autres utilisateurs en tant qu’application Power BI. Les concepteurs de rapports Power BI Desktop utilisent la fonction publier pour faire référence à l’envoi d’un rapport Power BI Desktop au format pbix au service Power BI afin qu’il puisse créer des tableaux de bord à partir de celui-ci et le partager facilement avec d’autres utilisateurs.
Q
Q&R
La fonctionnalité Power BI qui permet de taper des questions en langage naturel sur un modèle sémantique et d’obtenir des réponses sous forme de visualisations. Apparaît dans le service Power BI et dans Power BI Desktop.
Q&A virtual analyst (Analyste virtuel Questions et réponses)
[Power BI Mobile] Pour iOS, l’interface utilisateur conversationnelle pour Questions et réponses.
Codes QR
[Power BI Mobile] Matrice de code-barres qui peut être générée pour des tableaux de bord ou des vignettes dans le service Power BI de façon à identifier des produits. Les codes QR peuvent être scannés avec un lecteur de code QR ou avec l’application Power BI Mobile sur iOS ou Android, pour créer un lien direct vers le tableau de bord ou la vignette.
query string parameter (paramètre de chaîne de requête)
Dans un sens plus large, une chaîne de requête récupère des informations auprès d’une base de données. Ajoutez-en à une URL pour préfiltrer les résultats affichés dans un rapport Power BI.
Quick Insights (Informations rapides)
Quick Insights fait référence à des insights générés automatiquement qui révèlent des tendances et des modèles dans les données.
R
Mode Lecture
Vue en lecture seule pour les rapports (par opposition au mode Édition).
streaming en temps réel
Possibilité de diffuser des données en continu et de mettre à jour les tableaux de bord en temps réel à partir de sources comme des capteurs, des médias sociaux, des métriques d’utilisation, et de toute autre source à partir de laquelle des données temporelles peuvent être collectées ou transmises.
récent
Conteneur de page d’accueil qui contient tous les éléments individuels auxquels vous avez accédé dernièrement.
contenu associé
Montre les éléments individuels de contenu qui contribuent au contenu actuel. Par exemple, pour un tableau de bord, vous pouvez voir les rapports et les modèles sémantiques qui fournissent les données et les visualisations présentes sur le tableau de bord.
liens relatifs
Fait le lien entre les vignettes de tableau de bord et d’autres tableaux de bord et rapports qui ont été partagés directement ou distribués en utilisant une application Power BI. Les liens relatifs permettent d’avoir des tableaux de bord plus riches qui prennent en charge l’extraction.
report (rapport)
Une vue sous plusieurs angles d’un même modèle sémantique, avec des visualisations représentant différentes observations et insights provenant de ce modèle sémantique. Peut avoir une seule visualisation ou plusieurs, une seule page ou plusieurs.
éditeur de rapport
L’éditeur de rapport est l’outil où les nouveaux rapports sont créés et les modifications apportées aux rapports existants par les concepteurs de rapports.
mesures de rapport
Également appelées calculs personnalisés. Excel les appelle champs calculés. Voir aussi mesures.
visuels réactifs
Visuels qui changent de manière dynamique pour afficher une quantité maximale de données et d’insights, quelle que soit la taille de l’écran.
sécurité au niveau des lignes
Fonctionnalité de Power BI qui permet aux administrateurs de bases de données de contrôler l’accès aux lignes d’une table de bases de données en fonction des caractéristiques de l’utilisateur exécutant une requête (appartenance à un groupe, par exemple). Les administrateurs peuvent configurer la sécurité au niveau des lignes pour des modèles de données importés dans Power BI avec Power BI Desktop.
S
SaaS
Le logiciel en tant que service est un moyen de diffuser des applications via Internet, en tant que service web. Également appelé : logiciel web, logiciel à la demande ou logiciel hébergé.
capture d’écran
Des captures d’écran simples d’un rapport peuvent être envoyées par e-mail avec la fonctionnalité d’envoi de capture d’écran.
modèle sémantique
Un modèle sémantique est une collection de données utilisées pour créer des visualisations et des rapports.
Desktop ou Power BI Desktop
Outil Power BI gratuit utilisé principalement par des concepteurs de rapports, administrateurs et développeurs.
service
Consultez Service Power BI. Ressource autonome disponible pour les clients par abonnement ou par licence. Un service est une offre de produit fournie exclusivement via le cloud.
settings
Emplacement où les utilisateurs Power BI gèrent leurs propres paramètres généraux, comme l’utilisation des nouvelles fonctionnalités en préversion, la définition de la langue par défaut, la fermeture de leur compte, et plus. En outre, les utilisateurs gèrent des paramètres individuels pour les ressources, les alertes et les abonnements pour des contenus. Représenté par une icône d’engrenage.
partager, partage
Dans Power BI, « partage » signifie en général le partage direct d’un élément individuel (un tableau de bord ou un rapport) avec une ou plusieurs personnes en utilisant leur adresse e-mail. Nécessite une licence Power BI Pro pour l’expéditeur et le destinataire. Sur les appareils mobiles, « partager » peut faire référence à la fonctionnalité de partage native du système d’exploitation, comme « annoter et partager ».
Partagé avec moi
Conteneur du volet de navigation qui comprend tous les éléments individuels qui ont été partagés directement par un autre utilisateur Power BI.
capture instantanée
Dans Power BI, une capture instantanée est une image statique contrairement à une image dynamique d’une vignette, d’un tableau de bord ou d’un rapport.
SQL Server Analysis Services (SSAS)
Moteur de données analytiques en ligne utilisé pour l’analytique métier et l’aide à la décision. Il fournit des données analytiques employées dans des rapports métier et des applications clientes tels que Power BI, Excel, les rapports Reporting Services et d’autres outils de visualisation des données.
SQL Server Reporting Services (SSRS)
Ensemble d’outils et de services locaux pour créer, déployer et gérer des serveurs de rapports et des rapports paginés.
streaming de données
Voir streaming en temps réel.
abonnements, s’abonner
Vous pouvez vous abonner à des pages de rapport, des applications et des tableaux de bord, et recevoir des e-mails contenant une capture instantanée. Nécessite une licence Power BI Pro.
totalisation
[Power BI Desktop] Opération appliquée aux valeurs d’une même colonne.
T
tiles (vignettes)
Les tableaux de bord Power BI contiennent des vignettes de rapport.
série chronologique
Une série chronologique est un moyen de montrer le temps sous forme de points de données successifs. Ces points de données peuvent être des incréments, comme des secondes, des heures, des mois ou des années.
U
V
valeur, valeurs
Données numériques à visualiser.
visuel, visualisation
Graphique. Voici quelques visuels : graphique à barres, treemap, graphique en anneau, carte.
interaction visuelle
Une des grandes fonctionnalités de Power BI est la façon dont tous les éléments visuels sur une page de rapport sont interconnectés. Si vous sélectionnez un point de données sur l’un des éléments visuels, tous les autres éléments visuels de la page qui contiennent ces données changent en fonction de cette sélection.
volet Visualisations
Nom des modèles de visualisation fournis dans le canevas de rapport partagé pour Power BI Desktop et le service Power BI. Contient de petits modèles, également appelés « icônes », pour chaque type de visualisation natif.
W
classeur
Classeur Excel à utiliser comme source de données. Les classeurs peuvent contenir un modèle de données avec une ou deux tables de données chargées en utilisant des tables liées, Power Query ou Power Pivot.
workspace
Conteneurs pour tableaux de bord, rapports et modèles sémantiques dans Power BI. Les utilisateurs peuvent collaborer sur le contenu de n’importe quel espace de travail, à l’exception de Mon espace de travail. Le contenu peut être regroupé dans une application Power BI. Les espaces de travail stockés dans une capacité Premium peuvent être partagés avec les utilisateurs de licence gratuite. Les espaces de travail personnels (sous Mon espace de travail) peuvent être hébergés dans une capacité Premium.
X
x-axis (axe X)
Axe le long du bas, axe horizontal, d’un graphique linéaire.
Y
axe des ordonnées (y)
Axe le long du côté, axe vertical, d’un graphique linéaire.