Interagir avec une carte ArcGIS dans Power BI

Cet article décrit différentes façons dont un utilisateur professionnel peut consommer ArcGIS Maps dans le service Power BI. ArcGIS Maps dans Power BI est également disponible sur Power BI Desktop et mobile. Une fois qu’un créateur partage une carte ArcGIS avec vous, il existe de nombreuses façons d’interagir avec cette carte. Pour plus d’informations, consultez Create ArcGIS maps in Power BI.

ArcGIS for Power BI est une visualisation cartographique utilisée pour enrichir des données, des rapports et des tableaux de bord. ArcGIS for Power BI ajoute des données démographiques géographiques, de localisation et régionales, des thèmes de carte intelligente et des fonctionnalités analytiques telles que le temps de conduite, les infographies et les points d’intérêt. La combinaison de couches de données faisant autorité sur une carte ArcGIS for Power BI avec l’analyse spatiale fournit des insights plus complexes sur vos données Power BI.

Par exemple, vous pouvez utiliser ArcGIS for Power BI pour fournir des informations régionales sur les chiffres de vente. La carte ArcGIS suivante montre les ventes régionales par rapport à une couche démographique de l’index de diversité Esri 2020. Une info-bulle interactive pour le comté de Lancaster montre la population totale, la population des ménages et le nombre total de ménages pour la zone sélectionnée.

Capture d’écran de la carte avec zoom avant sur le comté de Lancaster et affichage de l’info-bulle.

Conseil / Astuce

Pour en savoir plus, explorez la page Prise en main de Esri pour le visuel ArcGIS pour Power BI ou visitez le site marketing de Esri pour voir des exemples et lire des témoignages. Pour obtenir de la formation et de la documentation, consultez l’aide en ligne d’Esri.

Voici quelques éléments que vous devez savoir si c’est votre première utilisation d’ArcGIS pour Power BI. ArcGIS Maps for Power BI est fourni par Esri. Votre utilisation d'ArcGIS Maps pour Power BI est soumise aux conditions générales et à la politique de confidentialité d'Esri. Les utilisateurs de Power BI souhaitant utiliser les visuels ArcGIS Maps pour Power BI doivent accepter la fenêtre de consentement.

Interagir avec une carte ArcGIS

Les fonctionnalités disponibles varient selon que vous êtes le concepteur de rapports (personne qui a effectué la carte) ou un utilisateur professionnel (quelqu’un a partagé une carte ArcGIS avec vous). Si vous interagissez avec une carte ArcGIS en tant qu'utilisateur professionnel, vous êtes plus susceptible d'utiliser la vue Lecture pour consommer ArcGIS Maps dans le service Power BI. Voici les actions à votre disposition :

Action Client Premium (avec autorisations d’affichage) client Pro de Power BI
Afficher les données utilisées pour créer le visuel O O
S’abonner aux rapports et tableaux de bord O O
Afficher la carte en mode focus et en mode plein écran O O
Afficher le contenu associé O O
Interagir avec les filtres définis par le concepteur de rapports O O
Partager le rapport O O
Exporter les données sous-jacentes N O
Obtenir les métriques d’utilisation N O
Publier sur le web N O
Enregistrer une copie N O

Afficher les outils de carte

Lorsque vous ouvrez pour la première fois une visualisation de carte ArcGIS for Power BI en mode Lecture, le bouton Outils de carte est généralement rétracté.

Sélectionnez le bouton Outils de carte pour développer les outils.

Capture d’écran d’une carte ArcGIS et de toutes les options d’outil de carte affichées.

Les outils de carte s’étendent pour afficher les options disponibles. Lorsqu'ils sont sélectionnés, chaque outil ouvre un volet des tâches qui fournit des options détaillées.

Conseil / Astuce

Esri fournit une documentation compréhensive sur l’utilisation d’ArcGIS for Power BI.

Sélectionner des emplacements

Il existe plusieurs façons de sélectionner des emplacements sur la carte. Les options disponibles dépendent du type de couche sélectionné. Si la carte contient plusieurs couches, l’outil de sélection applique l’action à la couche active. Un maximum de 250 points de données peut être sélectionné à la fois. Pour plus d’informations, consultez Sélectionner des emplacements sur la carte.

Capture d’écran montrant les fonctionnalités de l’outil de sélection unique par défaut.

Sélection unique. Il s’agit de l’outil par défaut. Vous pouvez sélectionner des points de données individuels et des fonctionnalités individuelles.

Sélectionnez par rectangle. Avec cet outil, vous pouvez dessiner un rectangle sur la carte et sélectionner les points de données et fonctionnalités contenus. Utilisez Ctrl pour ajouter ou supprimer des sélections.

Sélectionnez par cercle. Avec cet outil, vous pouvez dessiner une forme circulaire sur la carte et sélectionner les points de données et fonctionnalités contenus. Utilisez Ctrl pour ajouter ou supprimer des sélections.

Sélectionnez par polygone. Avec cet outil, vous pouvez dessiner des limites ou des polygones dans des couches de référence pour sélectionner des points de données et des fonctionnalités contenus. Double-cliquez sur votre souris pour effectuer une sélection. Utilisez Ctrl pour activer l’alignement.

Sélectionnez par polygone libre. Avec cet outil, vous pouvez dessiner une forme libre sur la carte et sélectionner les points de données et fonctionnalités contenus. Utilisez Ctrl pour ajouter ou supprimer des sélections.

Sélectionnez par couche de référence. Cet outil est visible uniquement s’il existe une couche de référence sur la carte et si cette couche de référence est la couche active. Sélectionnez des fonctionnalités sur la couche de référence pour les mettre en surbrillance. Pour plus d’informations, consultez Travailler avec des couches cartographiques—ArcGIS for Power BI.

Sélection du temps de trajet Cet outil n’est visible que s’il existe une couche de zone de recherche (mémoire tampon ou zone de temps de lecteur) sur la carte et que la couche zone de recherche est la couche active. Dessinez pour sélectionner des points de données et des fonctionnalités dans la zone définie. Pour plus d’informations, consultez Rechercher des emplacements à proximité.

Outil d'effacement. Cet outil efface toutes les sélections. Elle n’est active qu’une fois les sélections effectuées sur la carte.

Épingler un emplacement

Épinglez une adresse, un emplacement ou un point d’intérêt spécifique sur la carte. Dans cet exemple, nous recherchons le Washington Monument.

  1. Développez les outils de carte et sélectionnez le bouton Rechercher pour ouvrir le volet de recherche.
  2. Tapez les mots clés Washington Monument dans le champ de recherche. Les mots clés peuvent inclure une adresse, un lieu ou un point d’intérêt. À mesure que vous tapez, les recherches ou suggestions récentes basées sur des mots clés similaires apparaissent.
  3. Dans la liste des résultats, choisissez Washington Monument, 2 15th St NW, Washington DC 20024 USA , puis sélectionnez Fermer. Un symbole apparaît sur la carte, et la carte effectue un zoom automatiquement sur l'emplacement, en l'épinglant tout au long de votre session. Les épingles restent en place sur la carte uniquement pendant la session actuelle. Vous ne pouvez pas enregistrer un emplacement épinglé avec la carte. Pour plus d’informations, consultez Épingler un emplacement: ArcGIS for Power BI.

Afficher, visualiser ou masquer des couches

En tant qu’utilisateur professionnel, vous pouvez afficher ou masquer une couche, modifier la séquence dans laquelle une couche est affichée et effectuer un zoom sur les limites des données d’une couche. Pour afficher les couches de votre carte, procédez comme suit :

Étendez les outils de la carte et sélectionnez le bouton Calques pour ouvrir le volet Calques.

  • Pour masquer une couche, sélectionnez le bouton Masquer .

  • Pour afficher une couche masquée, sélectionnez le bouton Afficher .

  • Pour modifier la séquence dans laquelle une couche est affichée sur la carte, par exemple, pour afficher une couche de référence démographique en haut de la couche de données, faites glisser la couche de référence en haut de la liste des couches dans le volet Couches .

  • Pour effectuer un zoom avant sur l’étendue des limites de données de la couche, sélectionnez Plus d’options (...) et sélectionnez Zoom vers la couche.

    Capture d’écran montrant Zoom vers la couche pour City.

Vous pouvez également utiliser le volet Filters pour filtrer le contenu de couche sur votre carte ArcGIS for Power BI en fonction des données disponibles ajoutées par le concepteur de rapports.

Note

Si vous constatez que vous ne pouvez pas effectuer ces tâches, il se peut que le concepteur de rapports ait désactivé ces fonctionnalités. Contactez le concepteur de rapports si vous avez des questions.

Pour plus d’informations sur l’utilisation des couches, visitez Work avec des couches cartographiques : ArcGIS for Power BI.

Filtrer les couches de carte

Le volet Filtres contient des données ajoutées par le concepteur de rapports. Il existe de nombreuses façons de filtrer votre contenu de carte.

  1. Développez le volet Filtres à droite de la visualisation de carte.

    Capture d’écran du menu du volet filtre développé.

  2. Sélectionnez des champs pour filtrer la carte. Utilisez le filtrage de base pour choisir parmi les données affichées sur la carte. Utilisez le filtrage avancé pour affiner le contenu en fonction de paramètres spécifiques.

    Capture d’écran du menu Filtrer avec les paramètres de filtrage avancés visibles.

  3. Certains filtres ont des paramètres de valeur (booléen) disponibles.

    Capture d’écran du menu Filtrer avec des paramètres de filtrage booléen.

  4. Lorsque vous avez sélectionné vos options de filtre, sélectionnez Appliquer le filtre. La carte est filtrée par vos sélections.

Modifier le mappage de base

Un mappage de base fournit un contexte visuel ou d’arrière-plan pour les données d’une carte. Par exemple, un mappage de base qui affiche les rues peut fournir un contexte pour les données d’adresse. En tant qu’utilisateur d’entreprise Power BI, il existe quatre cartes de base fournies : canevas gris foncé, canevas gris clair, openStreetMap et rues.

Note

Pour accéder aux cartes de base, le concepteur de rapports doit les rendre disponibles lors de la conception du rapport. Si les cartes de base ne sont pas disponibles, le bouton Carte de base n’apparaît pas dans les outils De mappage.

Pour modifier le mappage de base, procédez comme suit :

  1. Développez les outils de carte et sélectionnez le bouton Carte de base pour afficher la galerie de cartes de base disponibles.

  2. Sélectionnez le fond de carte Gris foncé.

    Capture d’écran des cartes de base disponibles avec le mappage de base de canevas gris foncé sélectionné et appliqué.

  3. La carte est mise à jour vers la nouvelle carte de base. Pour plus d’informations, consultez Change the basemap(ArcGIS for Power BI.

Sélectionner les outils d’analyse

Cette option d’outil s’affiche uniquement si le concepteur de rapports inclut des données pour effectuer une analyse similaire. Pour plus d’informations sur les fonctionnalités des outils d’analyse, consultez Create ArcGIS dans Power BI.

Capture d’écran du menu de l’outil Carte avec la fonctionnalité des outils d'analyse étendue.

Infographies. Avec cet outil, vous pouvez fournir des cartes interactives avec des détails spécifiques sur les zones de la carte.

Couche de référence. Avec cet outil, vous pouvez ajouter une couche démographique pour aider à contextualiser vos données à partir de Power BI ou à ajouter une couche de référence à partir d’ArcGIS pour enrichir vos données.

Temps de mémoire tampon et de lecteur. Avec cet outil, vous pouvez trouver des emplacements sur votre carte à une distance spécifique, ou une zone tampon circulaire, du point d’origine.

Trouvez similaire. Avec cet outil, vous pouvez rapidement identifier les emplacements avec des attributs comparables à ceux actuellement sélectionnés sur la carte.

Obtenir de l’aide

Esri fournit une documentation en ligne complète pour ArcGIS for Power BI. Pour accéder à l’aide en ligne d’ArcGIS for Power BI à partir de la visualisation, procédez comme suit :

  1. Développez les outils de carte et sélectionnez le bouton Paramètres.

  2. Dans le volet Paramètres , sélectionnez le bouton Aide .

    Capture d’écran du bouton Aide sur la fonctionnalité Paramètre des outils de carte.

  3. Sélectionnez OK dans la fenêtre de confirmation qui s’affiche. L’aide en ligne d’ArcGIS pour Power BI s’ouvre dans une fenêtre de navigateur. Vous pouvez alors :

    • Trouvez des réponses aux questions fréquemment posées sur ArcGIS for Power BI.
    • Signalez les problèmes, recherchez les dernières informations, posez des questions et trouvez des réponses sur le thread de la communauté Power BI lié à ArcGIS for Power BI.
    • Suggérer des améliorations en l’envoyant à la liste des idées Power BI.

Dans le volet Paramètres , vous pouvez également afficher l’attribution de votre carte, en savoir plus sur le programme Esri EUEI (Expérience utilisateur final) et activer ou désactiver l’envoi de données d’utilisation à Esri.

Utiliser des info-bulles

Si la carte a une couche de référence et que le concepteur de rapports a ajouté des info-bulles, vous pouvez sélectionner un emplacement pour afficher ses détails. L'exemple suivant montre une infobulle pour la population totale de Cleveland, Ohio, États-Unis, 2020, répartie en tranches d'âge de cinq ans.

Capture d’écran d’une info-bulle pour Cleveland, OH, affichant la répartition de la population totale par tranches de cinq ans.

Pointez sur les symboles d’emplacement de la carte de base pour afficher les détails des symboles dans une info-bulle.

Capture d’écran d’une carte ArcGIS avec une info-bulle de symbole ouverte.

Conseil / Astuce

Vous devrez peut-être effectuer un zoom avant pour sélectionner un emplacement spécifique. S’il existe des emplacements qui se chevauchent, Power BI vous présente plusieurs info-bulles à la fois. Sélectionnez les flèches à déplacer entre les info-bulles.

Capture d’écran d’une info-bulle mettant en surbrillance les flèches à utiliser lorsque plusieurs info-bulles sont disponibles.

Utiliser des infographies

Si le concepteur de rapports ajoute une couche Infographies à la carte ArcGIS, vous verrez des données supplémentaires affichées dans le coin supérieur droit de la carte. Voici un exemple où le concepteur de rapports a ajouté le revenu médian des ménages 2021.

Capture d’écran des données affichées avec l’utilisation d’une infographie.

Considérations et limitations

ArcGIS Maps for Power BI est disponible dans les services et applications suivants :

Service/application Disponibilité
Power BI Desktop Oui
service Power BI (app.powerbi.com) Oui
applications mobiles Power BI* Oui
Power BI publier sur le web Oui, pour les concepteurs connectés à un compte ArcGIS sous licence valide.
Power BI intégré Oui, pour les concepteurs connectés à un compte ArcGIS sous licence valide.
Intégration du service Power BI (powerbi.com) Non
Power BI Report Server Oui, quand vous êtes connecté à un compte ArcGIS Enterprise valide via Report Server (environnement en ligne uniquement). Non pris en charge dans un environnement déconnecté ou avec ArcGIS Online. L’accès au serveur de rapports avec ArcGIS pour Power BI consomme des crédits ArcGIS. Pour plus d’informations sur les crédits, consultez Comprendre les crédits

*Dans les environnements mobiles, vous pouvez afficher des cartes créées à l’aide d’ArcGIS for Power BI visualisation incluse avec Power BI (compte Standard). Les cartes qui contiennent du contenu Premium à partir d’ArcGIS ne sont pas prises en charge dans les environnements mobiles.

Dans les services ou applications pour lesquels ArcGIS pour Power BI n'est pas disponible, les visualisations ArcGIS s'affichent sous forme de visuel vide avec le logo Power BI.

Questions fréquemment posées

Comment les cartes ArcGIS pour Power BI fonctionnent-elles ensemble ?

ArcGIS Maps for Power BI est fourni par Esri. Lorsque vous fournissez votre consentement, toutes les données que vous utilisez connectées à la visualisation cartographique sont envoyées aux services d’Esri pour le géocodage. Cela signifie que les informations d’emplacement sont transformées en coordonnées de latitude et de longitude qui peuvent être représentées sur une carte. Grâce à ArcGIS for Power BI, Esri fournit des services pour enrichir vos données. Il s’agit notamment de cartes de base, d’analytique spatiale, de services d’emplacement, de données démographiques et d’autres couches de données faisant autorité. ArcGIS for Power BI interagit avec Power BI à l’aide d’une connexion SSL protégée par un certificat fourni et géré par Esri. Pour plus d'informations sur ArcGIS Maps for Power BI, consultez la page produit ArcGIS Map pour Power BI.

Qu’est-ce qu’un compte ArcGIS ?

Esri offre un compte Esri ArcGIS via ArcGIS for Power BI. L’ajout d’un compte ArcGIS à Power BI peut considérablement améliorer vos fonctionnalités de visualisation de mappage en ajoutant une bibliothèque étendue de couches de référence de données et un enrichissement géographique.

Capture d’écran du menu Outil Mapper avec la fonctionnalité d’écran d’inscription ouverte.

Power BI n'envoie pas d'informations personnelles à Esri. Il s’agit d’une relation distincte avec un fournisseur tiers. Une fois que vous avez ajouté du contenu de compte ArcGIS à votre visualisation ArcGIS for Power BI, vous aurez accès à tous les contenus et données Esri associés à votre compte, rôle et organisation. Tout autre utilisateur Power BI avec lequel vous partagez ces données,que ce soit au sein de votre organisation ou du public, peut également avoir besoin d’un compte ArcGIS pour afficher le contenu partagé et potentiellement sous licence. Pour plus d’informations sur les types de comptes et les limitations de données, consultez ArcGIS pour Power BI aide en ligne.

Pour obtenir des questions techniques ou détaillées sur ArcGIS pour Power BI, consultez ArcGIS pour Power BI prise en main ou contactez Esri Technical Support.

Le tableau suivant compare les fonctionnalités standard disponibles pour tous les utilisateurs Power BI à ces fonctionnalités disponibles pour les utilisateurs connectés à un compte ArcGIS valide et sous licence.

Caractéristique Standard, inclus avec Power BI Nécessite un compte ArcGIS
Cartes de base Quatre cartes de base de base Tous les fonds de carte Esri, ainsi que l'accès aux fonds de carte de votre organisation et aux fonds de carte personnalisés.
Geocoding 3 500 emplacements par carte, 10 000 emplacements par mois 10 000 emplacements par carte, aucune limite mensuelle
Couches de référence 10 couches de référence organisées qui contiennent des données démographiques américaines et des couches de fonctionnalités partagées publiquement dans ArcGIS Accès à toutes les cartes et couches web globales définies par votre organisation ou compte ArcGIS. Cela inclut l’accès à ArcGIS Living Atlas of the World maps and layers (feature services) et aux couches de fonctionnalités partagées publiquement dans ArcGIS.
Infographies Galerie organisée de variables de données démographiques américaines, un maximum de deux variables, prise en charge des paramètres de temps de trajet et de rayon Accès à toutes les variables de données démographiques globales définies par votre organisation ou compte ArcGIS. Cela inclut l’accès au navigateur de données ArcGIS GeoEnrichment, à un maximum de cinq variables et à la prise en charge de tous les paramètres de distance et de déplacement.

Pourquoi la carte ArcGIS ne s’affiche-t-elle pas ?

Dans les services ou les applications où ArcGIS Maps for Power BI n'est pas disponible, la visualisation s'affiche sous la forme d'un visuel vide avec le logo Power BI.

Pourquoi ne vois-je pas toutes mes informations sur la carte ?

Lorsque vous géocodez la latitude et la longitude sur la carte, jusqu’à 30 000 points de données sont affichés. Lorsque vous géocodez des points de données tels que des codes postal ou des adresses postales, seuls les 15 000 premiers points de données sont géocodés. Les noms de lieux de géocodage ou les pays/régions ne sont pas soumis à la limite de 15 000 adresses.

Y a-t-il des frais pour l'utilisation de l'ArcGIS Map for Power BI ?

ArcGIS Maps for Power BI est disponible pour tous les utilisateurs Power BI sans frais supplémentaires. Il s’agit d’un composant fourni par Esri, et votre utilisation est soumise aux conditions générales et à la politique de confidentialité fournie par Esri, comme indiqué précédemment dans cet article. Si vous vous inscrivez à un compte Esri ArcGIS, des coûts sont associés.

Pourquoi est-ce que je reçois un message d'erreur concernant le fait que mon cache est plein ?

Il s’agit d’un bogue qui est résolu. En attendant, sélectionnez le lien dans le message d’erreur pour obtenir des instructions sur l’effacement de votre cache Power BI.

Puis-je afficher mes cartes ArcGIS hors connexion ?

Non, Power BI a besoin d’une connectivité réseau pour afficher les cartes.

Contenu connexe

  • Last updated on