Ok jacques et merci pour ce soutient.
Alors mon OS est à jour en fait, j'ai vérifié! Mais pour la hotline Zune, le pack 2 server 2003 ne semble pas être une équivalence au sp3. Pour le moment, je ne trouve donc toujours aucune solution; sauf biensur l'achat d'une licence windows 7. Mais après avoir acheté un smartphone à plus de 300 euros, ajouter encore une licence windows 7 pro x64 devient un investissement très lourd, surtout que rien ne me laissait présager d'une incompatibilité logiciel...
Merci encore pour les réponses, en espérant trouver une solution plus équitable...