Lien hypertexte vers un chapitre redirigé vers la table des matières !

Question

Bonjour, 

Depuis quelques temps quand je crée un lien hypertexte vers un autre chapitre du document, à la place de renvoyer vers le chapitre concerné, le lien renvoie vers le titre du chapitre mais dans la table des matières. 

Quand je bascule sur les codes champs, je m'aperçois que l'hyperlink contient le titre complet du chapitre concerné alors qu'il devrait pour pointer vers le chapitre (et non la table des matières) avoir une codification différente et qui ne contient pas le titre complet (exemple: _debut du titre_pour_8 ).

Pourriez vous s'il vous plaît m'indiquer pourquoi mes liens hypertextes redirige maintenant vers la table des matières, et comment je peux corriger ce problème pour les diriger vers le chapitre lui même.  

Je vous remercie d'avance

Answer 1

Pour information complémentaire, si ca peut aider,  le problème n'apparait pas encore dans la version Microsoft Word pour MAC 15.28  avec MAC OS High Sierra 10.13.2 (nous venons de tester). Donc il semble que le problème a été crée dans une version postérieure à Word MAC 15.28 tq celle que j'ai 16.9.1

Answer 2

Merci pour ces informations, je viens de remonter le problème à l'aide du "Smiley".

Cordialement

Martine

Answer 3

Effectivement, avec des liens hypertexte plutôt que des renvois, je constate le même problème, du moins quand la table des matières est placée au début du document. Si elle est à la fin, ce n'est pas le cas (mais les liens hypertexte ne semblent vouloir pointer que vers le début). 

C'est un comportement qui me semble anormal, c'est sûr. C'est à faire remonter aux équipes produit via le bouton "smiley" à droite de la barre d'outils.

Answer 4

Bonjour, 

Word version 16.9.1(180125)

MAC OS High Sierra 10.13.2

Ceci concerne tous les document word sur lesquels je suis amenée à travailler et qui ont une table de matières et des chapitres, sous-chapitres. Je ne sais pas si j'ai commencé à rencontrer le problème suite à une montée de niveau, ca fait quelques semaines que je l'ai.

J'ai demandé à des personnes travaillant avec moi de reprendre un de mes documents et créer un lien hypertexte comme moi, le lien se crée correctement et ne dirige pas vers la table des matières: 

• une des personnes travaille sous windows
• et l'autre personne a un MAC, mais n'a pas encore installé High Sierra, et a une version Word plus ancienne

La commande que j'effectue est la suivante sur le MAC:

1. Je sélectionne le texte qui contiendra le lien hypertexte
2. Cmd K ou "Lien hypertexte"
3. Dans la fenêtre je sélectionne "Ce document"
4. Je déroule les titres contenus dans mon document et sélectionne celui vers lequel je veux être dirigé
5. Le lien est crée mais quand je click dessus, il redirige vers le titre du chapitre dans la table des matières en début de document

Exemple:  Lien crée vers le chapitre ayant le titre suivant:  "Considérations spéciale pour la clause 8".

Voici le résultat de la création du lien hypertexte, quand on "bascule les codes de champs":

• dans le Cas 1: qui redirige bien vers le chapitre et non vers le titre du chapitre dans la table des matières:

HYPERLINK /! "_Considérations_spéciales_pour_9"    

• dans le Cas 2: qui redirige vers le titre du chapitre dans la table des matières qui se trouve au début du document:

HYPERLINK /! "Considérations spéciales pour la clause 8"

Soit c'est un problème crée quand je suis montée en version. 

Soit il y a une personnalisation qui s'est faite dans word à un moment donné qui influe sur la création des liens. Mais je ne sais pas comment, ni où des préférences pourraient éventuellement être modifiées pour corriger ce problème.

D'avance merci pour votre aide 

Martine

Answer 5

Peux-tu préciser le contexte ? En particulier le niveau de mise à jour d'Office 2016 (en principe 16.9.1 actuellement), la version de Mac OS X concernée, ce que tu fais, ce que tu observes, si cela concerne un document en particulier ou si c'est vrai pour n'importe quel document, y compris un document créé depuis une page vierge, etc.

Je n'arrive pas à reproduire le problème, chez moi. J'ai créé un renvoi (onglet "Insertion" ou menu "Insérer") vers le titre d'un chapitre, il persiste à renvoyer au bon emplacement, pas vers la table des matières. Le code de champ contient un numéro :

Mais parle-t-on bien de la même chose ? Tu as l'air de parler de lien hypertexte, pas de renvoi (d'où le besoin de précisions).