Famille de logiciels de traitement de texte Microsoft pour la création de documents web, d’e-mails et d’impressions.
Probablement un problème de préférences corrompues. Après avoir quitté Word, supprime les fichiers ou dossiers suivants :
~/Bibliothèque/Containers/com.microsoft.Word
~/Bibliothèque/Preferences/com.microsoft.Word.plist
~/Bibliothèque/Group Containers/UBF8T346G9.Office/Contenu utilisateur/Modèles/Normal.dotm
Ensuite, redémarre le Mac. Avec un peu de chance, tout devrait rentrer dans l'ordre.
Si cela ne suffit pas à résoudre le problème, fais un test dans une session avec un nouveau compte utilisateur macOS, créé pour l'occasion ou le compte "Invité", par exemple, pour voir si les choses se passent différemment dans un contexte "propre". Cela aidera à déterminer où chercher la cause du problème. Pense également à préciser le niveau de mise à jour d'Office 2016 (en principe 16.16.7 actuellement) et la version de macOS concernée.
Rappelons que, par défaut, le dossier ~/Bibliothèque (la Bibliothèque du compte utilisateur - à ne pas confondre avec celle qui est à la racine du disque dur ou celle qui est dans /Système) est masqué. On y accède par le menu "Aller" du Finder en tenant la touche "Option" enfoncée.
On peut aussi demander à ce que ce dossier ne soit plus masqué dans les "Options de présentation" du dossier "Départ" du compte utilisateur (celui avec l'icône de petite maison). Ou, plus simplement, se créer un raccourci dans la barre latérale des fenêtres du Finder.
NB à propos de la "réponse" de Daniele_C : la désinstallation/réinstallation des applications est un sport qu'on pratique peu, sur Mac. Il est en effet assez rare que l'origine du problème se trouve dans les fichiers de l'application, c'est le plus souvent (99,9%) dans le compte utilisateur courant (paramétrages, réglages, extensions...) que ça se passe. Et on retrouve donc la même situation après réinstallation, voire pire si ça n'a pas été fait dans les règles de l'art. On préfère donc commencer par identifier l'origine du problème...