Quel est le modèle exact de Mac dont il est question ? Quelle est la version actuelle du système macOS installé sur cette version ?
En théorie, il me semble que rien n'empêche d'installer Office 2016 (si ton système est inférieur à 10.13.6). Logiquement, il devrait t'âtre proposé sur ton compte Microsoft. Sinon, tu peux au moins essayer de télécharger l'installeur de la version 2016
en 16.16.15 à partir de cette page.
Si même là, rien ne marche, il te faudra contacter l'assistance Microsoft, par exemple à partir de
cette page, pour négocier un remboursement...