Dans les versions 2008 et 2011 de Word, il existait un mode d'affichage Bloc-notes, dans lequel il y avait la possibilité de prendre des notes audio. Pas vraiment ce que j'appellerais de la dictée. Si c'est de cela qu'il est question, ça n'existe plus. Dans
la version 2016/2019, il n'existe plus d'enregistrement de notes audio.
Pour la dictée à proprement parler (la conversion de paroles en texte écrit), c'est une fonctionnalité de macOS qui est utilisée (pas spécialement dans Word). Il n'est a priori pas possible d'ajouter dans la barre d'outils de Word un bouton pour cette fonctionnalité.
Sauf à faire un truc complexe par macro, mais franchement le raccourci clavier est nettement plus pratique...
Pour ce qui est d'avoir "vu ailleurs" un bouton pour ça, est-ce que tu peux décrire plus précisément le contexte ? Est-ce que c'était la fonctionnalité "Dictée" de macOS qui était concernée et pas un utilitaire externe (genre Dragon Dictate) qui était mis
en oeuvre ? Quelle était la version de Word concernée ?