Dicter du texte en plusieurs langues avec Word 2019

Question

Bonjour,

travaillant avec Word depuis sa version 2.0, je suis particulièrement content de la fonction "Dictée" ... qui semble avoir changé de puis la version 2013? Pour dire que j'ai parcouru les différentes pages d'aide d'Office pour enfin découvrir que pour dicter du texte, il faut ouvrir la "Reconnaissance vocale" de Windows 10 d'abord - mais l'icône qui apparaît sur mon écran Word ne permet pas de changer de langue. Ou je en sais pas comment faire.

J'ai donc poursuivi mes lectures et j'ai découvert que les touches de raccourci "Windows + H" ouvrent également un accès à une barre "microphone" mais qui ne reconnait que la langue française, elle aussi!

Je précise qu'à l'installation d'Office 2019, j'ai configuré le micro en trois langues. Je suis également sûr d'avoir dicté à Word 2013 dans au moins deux de ces langues sans avoir rencontré de problèmes.

Quelqu’un ici peut-il m'expliquer comment s'y prendre avec Word 2019 (la plupart des pages d'aide relatives au problème n'évoquent que Word 365)?

Merci de vos réponses.

Answer 1

Merci de votre réactivité, mais j'ai l'impression qu'on ne se comprend pas.

Je peux dicter, avec deux fonctionnalités différentes, du texte à Word 2019. Ça marche même plutôt bien - mais seulement en français.

Windows 10 reconnait plusieurs langues, à l'écrit aussi bien qu'à l'oral, mais quand je suis sous Word, seul le français est accepté et je ne vois pas de bouton ou autres pour lui faire accepter une langue différente.

Quand j'écris, Word reconnait automatiquement la langue après les premiers dix, vingt mots. Quand je dicte, il reconnait le français, mais transforme les autres langues en charabia.

Answer 2

Bonsoir,

Pour ma part, je n’en sais pas plus que les informations de cette page :

https://support.office.com/fr-fr/article/utilisation-de-la-fonctionnalit%c3%a9-vocale-avec-la-conversion-de-texte-par-synth%c3%a8se-vocale-tts-multilingue-e522a4f2-37cb-492b-be6a-8997d23dfe70

Answer 3

Bonjour,

j'ai précisé que j'ai installé plusieurs langues dès la réception d'Office 2019 et que la langue française ne pose aucun problème de dictée sous Word. Ce que je voulais savoir, c'est comment en changer.

Answer 4

Bonjour;

La synthèse vocale, reconnaissance vocale des versions Office 2016, 2019 fonctionne avec Windows 10 et il y a ces pages pour la dictée avec plusieurs langues.

Et c'est bien Office 365qui est plus complet, en gros, cela fonctionne avec le moteur de Office.

Vous avez dû voir ces conseils.