Famille de logiciels de traitement de texte Microsoft pour la création de documents web, d’e-mails et d’impressions.
Est-ce que tu peux préciser le contexte ? En particulier le niveau de mise à jour d'Office (en principe, 16.35 actuellement) et la version de macOS concernée.
Est-ce que tu as fait une vérification des polices avec l'application "Livre des polices" ? Un redémarrage du Mac en mode "sans échec" (tenir la touche "Majuscule" enfoncée pendant le processus de démarrage) ?
Si cela ne donne rien, après avoir quitté Word, tu vas dans le dossier ~/Bibliothèque/Containers et tu supprimes le dossier com.microsoft.Word qui s'y trouve. Tu peux aussi supprimer le document Normal.dotm qui se trouve dans ~/Bibliothèque/Group Containers/UBF8T346G9.Office/Contenu utilisateur/Modèles mais attention : ce document mémorise (entre autres) les styles et les raccourcis personnalisés. Il est prudent dans un premier temps de renommer ce fichier (par exemple Normal.dotm-ex) ce qui a le même effet que la suppression, mais c'est plus facilement réversible si nécessaire.
Si ça ne donne toujours rien, vois comment les choses se passent lorsque tu fais un test dans une session avec un nouveau compte utilisateur macOS, créé pour l'occasion ou le compte "Invité", par exemple.
Rappelons que, par défaut, le dossier ~/Bibliothèque (la Bibliothèque du compte utilisateur - à ne pas confondre avec celle qui est à la racine du disque dur ou celle qui est dans /Système) est masqué. On y accède par le menu "Aller" du Finder en tenant la touche "Option" enfoncée.
On peut aussi demander à ce que ce dossier ne soit plus masqué dans les "Options de présentation" du dossier "Départ" du compte utilisateur (celui avec l'icône de petite maison). Ou, plus simplement, se créer un raccourci dans la barre latérale des fenêtres du Finder.