Problème de changement de langue sous Word

Question

Problème de changement de langue sous Word

Anonyme

Bonjour,

Depuis quelques jours je rencontre un bug étrange avec Office 365. Sous Word, dès que je tappe quelque chose, la langue des nouveaux caractères est mise en anglais, peu importe la langue par défaut renseignée. J'ai tenté de décocher la case permettant à Word de détecter automatiquement la langue mais cela n'a rien changé.

Avec PowerPoint, le comportement est encore plus étrange : En mettant le document en français, quand je tappe du texte, une lettre sur deux est en anglais, l'autre est en français?!? Par contre, les espaces sont tous en anglais. Je ne comprends absolument pas ce qui pourrait provoquer un tel comportement mais cela rend la rédaction de documents assez laborieuse.

J'ai installé le pack de langue en francais (mon office est en anglais de base) mais cela n'a pas modifié le comportement d'Office.

J'ai désinstallé et réinstallé Office (en anglais) mais cela n'a rien changé.

Ma version de Windows 10 est en anglais.

Si vous avez des solutions à mon problème, cela m'aiderait beaucoup.

Merci.

Question verrouillée. Cette question a été migrée à partir de la Communauté Support Microsoft. Vous pouvez voter pour indiquer si elle est utile, mais vous ne pouvez pas ajouter de commentaires ou de réponses ni suivre la question.

0 commentaires

3 réponses

Answer 1

Bonjour Valérian

Votre problème est très étrange normalement réparer l’application ou une désinstallation suivit d’une installation résous les soucis de ce type.

Je vous conseille d’appeler le support directement, ils seront plus a même de vous résoudre cela, vous pouvez les contacter ici https://support.microsoft.com/fr-fr/help/402713...

Bien à vous

Answer 2

Bonjour,

J'ai testé la réparation d'office, (rapide et online) mais cela n'a rien changé à mon problème.

Si cela peut donner des pistes de réflection, ma barre de langue se comporte également étrangement, depuis quelques temps, au lieu de me mettre English (Belgium) pour mon clavier AZERTY, elle m'affiche OL Other Language.

Valérian.

Answer 3

Bonjour,

Je suis William assistant indépendant ravi de vous venir en aide.

Il est vrai que votre situation est plutôt étrange .. nous allons essayer de trouver une solution.
Pour résoudre votre problème je vous invite à essayer de réparer l'application Office en suivant ce tutoriel : https://support.office.com/fr-fr/article/r%C3%A...

Tenez moi informé,

William