Famille de logiciels de traitement de texte Microsoft pour la création de documents web, d’e-mails et d’impressions.
On peut donc légitimement penser à une corruption dans l'un (au moins) des deux fichiers de départ. Tu en seras donc quitte pour les refaire.
Pour le classeur, c'est a priori le plus simple, puisque tu peux copier les données du classeur initial et faire un "Collage spécial..." > "Valeurs" dans un classeur vierge. Pour le document Word, tu peux conserver le texte sur le même principe (collage du texte brut dans un document vierge) ou, pour conserver l'essentiel de la mise en forme, ouvrir le document avec LibreOffice puis l'enregistrer (toujours au format .docx), la double conversion que cela implique donne généralement de bons résultats en matière de "nettoyage"...