Famille de logiciels de traitement de texte Microsoft pour la création de documents web, d’e-mails et d’impressions.
C'est assez similaire à un problème évoqué sur ce forum il y a quelque temps et voici l'explication : ce problème ne survient que chez les utilisateurs qui ont installé sur leur machine une fonte Garamond comportant le "Gras italique".
En effet, pour se conformer aux exigences d'autonomie des applications des dernières versions de macOS, Microsoft a intégré dans chacune de ses applications la collection de polices estimée indispensable. Parmi ces polices, il y a Garamond, en déclinaisons "Normal", "Italique" et "Gras". Et donc pas le "Gras italique" qui est obtenu par combinaison.
Mais, lorsqu'est installée sur le Mac via "Livre des polices" une police Garamond comprenant la déclinaison "Gras italique", comme celle intégrée à Word (et aux autres applications de la suite) ne comporte pas cette variante, il est fait appel à l'autre et il y a alors conflit. C'est ce qui est, vraisemblablement, à l'origine du problème que tu rencontres.
Dans l'immédiat, donc, la solution de contournement consiste à désactiver dans "Livre des polices" la déclinaison "Gras italique" en attendant un correctif. Et pour inciter les équipes produit à apporter ce correctif, il faut leur faire remonter l'information via le bouton "Vous voulez contribuer...", à droite de la barre d'outils, ligne "Quelque chose ne me plaît pas" :