Espace à la place d'un espace insécable dans la correction proposée par le correcteur grammatical

Question

Bonjour,

Le fonctionnement de Word semble avoir changé depuis la dernière mise à jour. Quand j'effectue une vérification grammaticale d'un texte, Word détecte bien l'absence d'un espace avant une ponctuation double (point d'exclamation, point-virgule, etc.) et le correcteur souligne bien en bleu l'erreur et affiche le message "Mettez une espace avant le signe de ponctuation". Mais à présent, au lieu d'insérer un espace insécable, comme il se doit, avant le signe de ponctuation, le correcteur n'insère qu'un simple espace qui n'est donc pas un espace insécable.

Quelqu'un a-t-il constaté ce phénomène qui me semble relativement récent ?

Je précise que Word continue bien à insérer les espaces insécables après la saisie d'une ponctuation double. Ce n'est qu'au moment de la correction que le problème se produit.

Toute suggestion pour corriger ce problème serait la bienvenue.

Cordialement,

Dominique

Answer 1

Bonjour,

Merci d'avoir confirmé mon propos. Dans l'intervalle, j'ai fait des vérifications sur plusieurs versions de Word (Word 16 et Word Office 365 avec des numéros de build différents) et les résultats sont pratiquement identiques, qu'il s'agisse de versions 32 bits ou 64 bits.

J'ai également essayé sur une version Mac (build 16.29.917) et le problème était identique. J'ai fait une mise à jour vers la version 16.34.209, mais le problème persiste.

Comme je ne suis plus MVP depuis un certain temps :=), pouvez-vous signaler ce bug à Microsoft ?

La communauté des inconditionnels de l'espace insécable vous en sera reconnaissante.

Dominique

Answer 2

Bonjour,

Effectivement, je le constate également.

Il va falloir signaler ça à Microsoft.

Circé