LucienFOURNEL :
j'ai effectivement tenté les manips que vous me décrivez, à partir des préférences système d'apple, mais sans succès.
Oui, c'est un drôle de truc. Ça rappelle le problème qu'on rencontrait avec Word 2016 sous El Capitan (et là, c'était tout le monde qui "ne voyait pas" la sélection).
LucienFOURNEL :
j'ai créé un compte visiteur (péniblement car microsoft m'orientait vers l'acquisition d'une nouvelle suite office) j'ai vérifié alors sur un fichier word en lecture que la sélection d'un élément de texte s'affichait correctement mais sur un fond plus clair
que la couleur sélectionnée dans préférences d'apple ;
Il est net que la couleur de contraste de Word est plus légère que celle de macOS (et même celle de PowerPoint !) Mais elle est normalement visible.
Le fait qu'elle soit visible avec un nouveau compte utilisateur indique que c'est autre chose qui entre en conflit. Et ça ne va pas être simple à déterminer... Côté Word, après avoir quitté l'application tu peux aller dans le dossier ~/Bibliothèque/Containers
et supprimer le dossier com.microsoft.Word qui s'y trouve (en fait tu peux te contenter de renommer ce dossier, par exemple en com.microsoft.Word - ex, ça aura le même effet mais sera plus facilement réversible si nécessaire). Profites-en aussi pour supprimer
le document Normal.dotm qui se trouve dans ~/Bibliothèque/Group Containers/UBF8T346G9.Office/Contenu utilisateur/Modèles.
Ceci dit, il est bien possible aussi que ce soit une autre application, utilitaire,... qui tourne en arrière-plan dans ta session et qui interfère.