Famille de feuilles de calcul Microsoft avec des outils pour l’analyse, le graphique et la communication des données.
A priori, tu ne regardes pas dans la bonne Bibliothèque. C'est dans ~/Bibliothèque que tu peux trouver les dossiers indiqués (il y a une erreur sur ce point dans le message qui s'affiche).
Rappelons que, par défaut, le dossier ~/Bibliothèque (la Bibliothèque du compte utilisateur - à ne pas confondre avec celle qui est à la racine du disque dur ou celle qui est dans /Système) est masqué. On y accède par le menu "Aller" du Finder en tenant la touche "Option" enfoncée.
On peut aussi demander à ce que ce dossier ne soit plus masqué dans les "Options de présentation" du dossier "Départ" du compte utilisateur (celui avec l'icône de petite maison). Ou, plus simplement, se créer un raccourci dans la barre latérale des fenêtres du Finder.
Ceci dit, il n'est effectivement pas impossible qu'il y ait tout de même un problème lié à la nouvelle architecture M1 et que le message ne corresponde pas à la réalité de la situation. Tu devrais te mettre en contact avec l'éditeur, par exemple sur la page du "support".