Famille de produits graphiques de présentation de Microsoft qui offrent des outils pour créer des présentations et ajouter des effets graphiques comme des objets multimédias et des effets spéciaux avec du texte.
Il faudrait donner quelques précisions sur le contexte. En particulier le niveau de mise à jour d'Office (en principe 16.46 actuellement) et la version de macOS concernée.
1er problème :
Dans PowerPoint, il n'est pas possible d'avoir un élément du masque qui vienne "par dessus" un élément de la diapositive. Une image (ou n'importe quoi d'autre) qu'on insère dans un espace réservé se placera toujours au-dessus d'une image (ou n'importe quoi d'autre) qui se trouve sur le masque. Ce sont deux couches distinctes et l'image qu'on insère, même si elle se conforme à l'espace qui lui est réservé par le masque, reste un élément de la couche supérieure. Ça peut paraître paradoxal, certes, mais c'est comme ça.
2e question :
Ce que tu décris est ce qu'on peut observer lorsqu'on construit un masque (les images ne s'intègrent pas dans les espaces réservés). Mais pas ce qu'on doit observer ensuite dans les diapositives. En tout cas, chez moi (PowerPoint 16.46 sur Big Sur 11.2.3), j'ai bien l'insertion qui se fait dans l'espace réservé et elle s'ajuste en conséquence (on peut ne pas être d'accord sur les choix d'ajustement, mais c'est un autre débat) :