Famille de logiciels de traitement de texte Microsoft pour la création de documents web, d’e-mails et d’impressions.
C'est peut-être en relation avec le processeur M1, alors. Est-ce que tu observes la même chose si tu fais un test dans une session avec un nouveau compte utilisateur macOS, créé pour l'occasion ou le compte "Invité", par exemple, pour voir si les choses se passent différemment dans un contexte "propre" ? Et si tu passes Word en langue anglaise (quitter Word, passer l'anglais en tête de liste dans le panneau de préférences système "Langue et région" puis lancer Word) ? Cela permettrait de savoir si c'est un bug lié à la localisation française (que les anglophones ne détectent donc pas).
Après, le mieux est de faire remonter l'information aux équipes produit via la ligne "Commentaires" du menu "Aide". En espérant qu'il s'agisse bien d'un bug et qu'il y apportent rapidement une solution...