Comment créer une liste disponible en plusieurs langues ?

Question

je cherche une manière simple de créer une liste (une FAQ) disponible en plusieurs langues.

Aujourd'hui, ma FAQ cumule toutes les questions x nb de langues, donc lecture difficile. Que faire ?

Answer 1

Bonjour,

Après vous être assuré que votre site de communication a été créée en utilisant la langue par défaut que vous voulez utiliser, activez votre site pour utiliser les fonctionnalités multilingues et sélectionnez les langues que vous voulez rendre accessibles. Pour en savoir plus sur les langues disponibles, voir langues prises en charge par SharePoint.

Pour créer des pages sur des sites de communications dans différentes langues, vous pouvez utiliser la fonctionnalité de traduction pour créer des copies de pages créées dans votre langue par défaut. Les copies peuvent ensuite être traduites manuellement. Les pages de traduction publiées s’affichent automatiquement dans le site de langue approprié, y compris dans les composants WebPart Actualités et contenu surligné pour chaque langue.

Cordialement,

Liliya

Microsoft Office 365 Support Engineer

Answer 2

Bonjour,

Dans SharePoint Online, vous pouvez Créer des sites et des pages de communication multilingue.

Si votre organisation s’étend sur une population diversifiée, vous souhaiterez peut-être que le contenu de vos sites intranet soit disponible dans plusieurs langues. Les éléments d’interface utilisateur tels que la navigation du site, le titre du site et la description du site peuvent apparaître dans la langue par défaut de l’utilisateur. De plus, vous pouvez fournir des pages et des billets d’actualité sur les sites de communication que vous traduisez et qui apparaissent dans la langue par défaut de l’utilisateur.

La procédure est assez complexe, vous retrouverez les détails dans le lien fourni ci-dessus.

En espèrent avoir pu vous venir en aide.

Cordialement,

Liliya

Microsoft Office 365 Support Engineer

Answer 3

Merci du lien mais j'ai fini par comprendre qu'il faut que je crée 2 sites, un dans chaque langue.

Answer 4

Bonjour,

Pourriez-vous s’il vous plait, revenir vers nous, et nous informer si nous avons pu vous venir en aide avec notre réponse ?

Si cela est le cas, je vous prie de bien vouloir cocher l’option “Marquer comme réponse” à partir du menu déroulant – Outils avancés, en-dessous de la réponse respective.

De cette façon, les réponses validées seront promues immédiatement en-dessous de la question initiale, et tous les autres lecteurs ayant le même souci (la même question), pourront plus aisément retrouver la réponse, lors de leurs recherches dans notre forum et sur internet.

Cordialement,

Liliya

Microsoft Office 365 Support Engineer