Guide phonétique dans Word

Question

Bonjour,

Je tape des textes en japonais et j'utilise le Guide phonétique pour écrire au-dessus des kanji leur lecture (ce qu'on appelle furikana). C'est très pratique et quasi automatique. Mais je n'arrive pas à définir par défaut le format que je veux utiliser.

Je dois pour chaque caractère japonais (kanji) redéfinir à chaque fois les paramètres : la police, le décalage et la taille.

J'imagine qu'on peut les définir par défaut, mais je n'ai rien trouvé dans l'aide en ligne.

Quelqu'un a-t-il la solution s'il vous plait ?

Je vous remercie.

Harry

Answer 1

Bonjour Harry,

Merci pour l'information et je m'excuse pour la réponse tardive.

Je comprends que votre problème peut être frustrant, mais je suis là pour vous aider.

 La mise en forme des caractères appliquée au texte n'affecte pas les guides phonétiques. Par exemple, si vous appliquez une mise en forme en gras au texte qui a des guides phonétiques, la mise en forme en gras est appliquée uniquement au texte, pas aux guides phonétiques. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'article ci-dessous: Ajouter des guides phonétiques au texte d'Asie de l'Est

Essayez de changer la police par défaut dans Word et le guide phonétique doit utiliser la même police. Modifier la police par défaut dans Word - Support Office (microsoft.com)

Pour une assistance future, n'hésitez pas à nous contacter!

Salutations,

Apostolos_L