Impossible de télécharger une langue dans Windows 10 et (donc) de l'utiliser dans Office

Question

Bonjour,

J'ai une version WIndows 10 professionnelle (version 20H2- 19042.985).

Dans Office, je dois pouvoir vérifier l'orthographe et la grammaire de textes saisis en italien. Je ne peux pas.

Si je vais dans Windows -> Paramètres -> "Heure et langue", j'ai apparemment bien réussi à télécharger l'italien (Italie) dans la liste des langues préférées.

Si je vais dans Word, par exemple (Word 2016), Fichier -> Options-> Langue, l'italien est bien là (et affiché comme activé), mais en revanche dans la colonne "Vérification (orthographe, grammaire ..)" il est indique "non installé".

Comme faire en sorte que je puisse corriger des textes en italien ? Que dois-je installer de plus ?

Merci pour toute aide sur ce point.

Cordialement, Eric.

Answer 1

Nous utilisons un service de traduction pour assister nos utilisateurs. Veuillez nous excuser pour les éventuelles erreurs grammaticales.

Salut Eric,

Ouvrez l’ancien panneau de contrôle (et non l’application Paramètres), puis passez aux programmes et fonctionnalités.

Faites défiler vers le bas pour trouver Microsoft Office, quelle version (s) de Microsoft Office y trouvez-vous ?

Answer 2

Merci, mais ceci ne fonctionne toujours pas.

Je récupére un fichier OfficeSetup.exe mais, si je le lance, je tombe sur un message d'erreur m'indiquant que le programme d'intallation du pack linguistique ne peut être lancé car il existe déjà une version basée sur WIndows Installer de Microsoft Office Professionnel Plus 2016, et les deux versions ne sont pas compatibles..

Vous auriez un autre moyen de me sortir de ce problème ?

Encore merci pour votre aide,

Cordialement,

Eric.

Answer 3

Nous utilisons un service de traduction pour assister nos utilisateurs. Veuillez nous excuser pour les éventuelles erreurs grammaticales.

Salut Eric

Vous pouvez télécharger l’installateur hors ligne pour n’importe quel pack Office Language à partir du lien ci-dessous :

https://support.microsoft.com/fr-fr/office/lang...

Answer 4

Merci.

Cependant, ce lien que vous me donnez (que je connaissais) ne résout pas mon problème.

Comme je l'ai expliqué, la langue (italien) est déjà installée. Et - comme je l'ai également mentionné - ce n'est juste que dans la colonne "Vérification (orthographe, grammaire ..)" il est indique "non installé".

Sur le lien que vous m'indiquez, il est mentionné :

Si la mention Non installé apparaît dans la colonne Vérification, vous devrez peut-être obtenir un module linguistique ou un pack linguistique LIP pour utiliser les outils de vérification de la langue.

• Pour vous connecter et obtenir le module linguistique dont vous avez besoin, sélectionnez le lien Non installé.

Il me faut donc effectivement installer un pack linguistique pour cette langue. Je reprends donc ma question initiale : Comment installer un pack linguistique ?

Le lien que vous me donnez stipule : sélectionnez le lien Non installé.

Il n'y a aucun lien "Non installé" dans Fichier -> Options-> Langue, (Il y a bien écrit "Non installé" mais il n'y a aucun lien à sélectionner).

Dans l'attente de votre réponse,

Cordialement,

Eric.

Answer 5

Nous utilisons un service de traduction pour assister nos utilisateurs. Veuillez nous excuser pour les éventuelles erreurs grammaticales.

Bonjour Eric,

Je suis Dave, un conseiller indépendant, je vais vous aider avec cela.

Les langues Windows 10 et les langues Office sont deux choses distinctes, sur la page liée ci-dessous, vous trouverez les étapes pour ajouter une langue de vérification à Office 2016.

https://support.microsoft.com/fr-fr/topic/ajout...