Famille de logiciels de traitement de texte Microsoft pour la création de documents web, d’e-mails et d’impressions.
La raison ? Aucune idée.
L'utilisation du moteur d'impression de macOS pour la création de documents PDF ne permet pas la conservation des liens hypertexte, par défaut. Et Apple n'a pas amélioré ce point depuis des années, du moins dans ce qui est disponible pour les applications tierces puisque les PDF créés avec Pages gardent les liens actifs (c'est de "bonne guerre").
Microsoft aurait pu intégrer un mécanisme permettant cette conservation dans Word, mais ils ne l'ont pas fait, ils ont privilégié l'utilisation de leur service en ligne. La création d'un document PDF dans Word pour Mac passe par le menu "Fichier" > "Enregistrer sous..." et il faut demander la variante "Idéale pour la distribution électronique...", qui va transférer le document au service en ligne correspondant. C'est cette opération-là qui est limitée à 20 Mo.
LibreOffice a, pour d'autres raisons, fait le choix d'utiliser son propre moteur pour la création des documents PDF et n'est donc pas limité par les contraintes de macOS.
Bien entendu, si tu as la possibilité de créer ton PDF sous Windows, c'est probablement le plus simple.