Famille de logiciels de traitement de texte Microsoft pour la création de documents web, d’e-mails et d’impressions.
Tu ne donnes pas beaucoup de précisions sur le contexte. En particulier la version de Word concernée, puisque tu parles de "version étudiante" qui, le plus souvent, ne concerne que l'utilisation de la version en ligne (licence éducation A1). Mais comme tu parles aussi de "pack Office 365", on peut imaginer que tu es en version 16.47. Est-ce bien le cas ?
Comment as-tu fait la migration vers Big Sur ? Par installation "propre" (formatage du disque, installation des applications puis récupération des seuls fichiers personnels, surtout pas les fichiers de paramétrage et personnalisation) ou par "mise à jour" via l'assistant migration ? Observes-tu le même phénomène si tu fais un test dans une session avec un nouveau compte utilisateur macOS, créé pour l'occasion ou le compte "Invité", par exemple, pour voir si les choses se passent différemment dans un contexte "propre" ?
NB : La désinstallation/réinstallation des applications est un sport qu'on pratique peu, sur Mac. Il est en effet assez rare que l'origine du problème se trouve dans les fichiers de l'application, c'est le plus souvent (99,9%) dans le compte utilisateur courant (paramétrages, réglages, extensions...) que ça se passe. Et on retrouve donc la même situation après réinstallation, comme tu as pu le constater par toi-même, si c'était nécessaire...