Famille de logiciels de traitement de texte Microsoft pour la création de documents web, d’e-mails et d’impressions.
On peut suspecter une corruption (qu'on va espérer légère) du document. Est-ce que tu peux ouvrir ce document avec une autre application "compatible", comme par exemple LibreOffice ? C'est souvent une bonne solution de nettoyage : ouvrir le document puis l'enregistrer à nouveau sous un nouveau nom (mais toujours en .docx). La double conversion que cela implique permet habituellement de remettre les choses à plat sans trop de dégâts sur le mise en forme. Sous réserve bien entendu que le document veuille bien s'ouvrir...
Tant qu'à travailler à plusieurs, ne serait-il pas plus sûr d'utiliser plutôt OneDrive comme serveur, avec son système de conservation des historiques ? Je crois que Dropbox propose aussi une solution d'archivage des historiques. Et sinon, tu as peut-être activé Time Machine sur ton Mac, ce qui permet également de retrouver des versions précédentes du document...
Au besoin, merci de donner des précisions sur le contexte : versions et niveaux de mise à jour de Word chez les différents intervenants, version de macOS, évolution du document (nombre de modifications, transferts, correctifs, etc.), ça peut aider à y voir plus clair.