Corrections automatiques et intempestives non désirées

Question

Corrections automatiques et intempestives non désirées

Anonyme

Bonjour,

Avec trois utilisateurs différents (Mac et PC), j'ai constaté des corrections intempestives dans Microsoft Word dans des fichiers dont le suivi des modifications a été verrouillé.

Par exemple, comme on peut le voir dans l'image ci-jointe, nous avons, à de nombreuses reprises, des lettres supprimées et remplacées par un espace insécable.

Quelqu'un aurait-il déjà constaté cela? Une piste?

Merci de vos retours

Jean-Philippe

Question verrouillée. Cette question a été migrée à partir de la Communauté Support Microsoft. Vous pouvez voter pour indiquer si elle est utile, mais vous ne pouvez pas ajouter de commentaires ou de réponses ni suivre la question.

0 commentaires

3 réponses

Answer 1

Bizarre, en effet. Pour ma part, j'ai fait quelques tests rapides et n'ai rien observé de tel, je ne peux donc pas en dire plus dans l'immédiat. Est-ce que ça pourrait être dû à une corruption légère d'un (ou de quelques) document(s) particulier(s) ?

On va voir si ça inspire d'autres intervenants sur le forum. Mais sinon, tu peux aussi essayer de faire remonter l'information aux équipes produit via le bouton "Commentaires" (voire "Contacter le support") de l'onglet "Aide" du ruban de la version Windows ou/et via la ligne "Commentaires" du menu "Aide" de la version pour Mac.

Answer 2

Merci beaucoup Bernard,

Effectivement, cela semble être une constante, mais il y a bien un espace insécable avant la ponctuation double. Peut-être un phénomène de correction automatique, mais constaté sur des postes et fichiers différents, ce qui est assez bizarre tout de même. De plus, cela intervient sur des parties sur lesquelles l'auteur n'est pas intervenu, donc pas sur de la correction en cours de saisie.

Mais c'est une piste et je vous remercie de votre contribution.

Answer 3

Pas sûr que ça permette d'avancer beaucoup, mais on note que c'est dans tous les cas la troisième lettre avant une ponctuation double (deux points ou point-virgule) que cet espace insécable s'est inséré. Il semble d'ailleurs y avoir une différence dans le cas du point-virgule, puisqu'il y a seulement insertion de l'espace, pas de remplacement de caractère (apparemment).

Est-ce qu'il y a bien insertion de l'espace insécable juste devant la ponctuation double en plus de cette insertion parasite ? J'aurais tendance à penser que non et que c'est le dispositif de correction automatique qui provoque ce glissement. Si tu désactives la vérification grammaticale en cours de saisie, est-ce que cela se produit toujours ?

Est-ce que cela concerne un document en particulier, qui est échangé entre les trois machines ou est-ce systématique, y compris sur du texte saisi dans une page vierge ?