Famille de logiciels de traitement de texte Microsoft pour la création de documents web, d’e-mails et d’impressions.
Effectivement, les touches ) à ç è § ( " é ne sont manifestement pas autorisées pour les raccourcis. Détail amusant (si on veut) les raccourcis "officiels" Commande Option 1, etc. sont manifestement impossibles à utiliser avec une dispositions des touches AZERTY. Mais ça fonctionne bien si on bascule en disposition QWERTY...
Je pense que tu n'as pas de solution dans l'immédiat. Pense à faire remonter l'information aux équipes produit via la ligne "Commentaires" du menu "Aide", en espérant que ça attire leur attention (mais dès qu'il s'agit des localisations, ils s'en soucient assez peu, visiblement).