Famille de logiciels de traitement de texte Microsoft pour la création de documents web, d’e-mails et d’impressions.
Actuellement, tu devrais être en version 16.63. Ça n'a certainement aucune incidence sur le problème évoqué ici, mais as-tu une raison particulière pour ne pas faire les mises à jour ?
Est-ce que tu peux décrire précisément (genre pas à pas) comment tu as procédé pour créer tes styles ? Comme tu as pu le voir, avec mon test basique je n'ai pas rencontré de problème particulier, l'affichage sous Windows est similaire à ce qu'il est avec la version Mac d'origine. J'ajouterai même que c'est aussi respecté lorsqu'on ouvre le document avec LibreOffice. Mais selon ce que tu y as mis (en particulier les polices, les effets,...) les choses peuvent être différentes. Et si ton document contient des images, des équations, cela peut aussi jouer. Il serait donc souhaitable d'en savoir plus sur le contexte et sur ce que tu as fait.
Je dirais bien que, si ce n'est pas trop confidentiel tu peux éventuellement aussi m'envoyer une sélection de ton document pour autopsie. Tu trouveras comment me joindre au bas de **cette page**...