Ce navigateur n’est plus pris en charge.
Effectuez une mise à niveau vers Microsoft Edge pour tirer parti des dernières fonctionnalités, des mises à jour de sécurité et du support technique.
![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(128, 8%, 22%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3EA%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Bonjour,
J'ai un fichier "budget" Excel en anglais que je souhaite traduire en français. J'utilise les fonctions Rechercher et Remplacer dans Excel pour faire une recherche dans mon classeur afin de remplacer les termes dans toutes mes cellules, formules... Impossible de réaliser l'action. Et vraiment je ne peux pas me permettre de changer un par un chaque terme dans chaque onglet car c'est un fichier assez complexe avec entre autre un tableau croisé dynamique. À chaque fois, quand je clique sur "Remplacer tout", la fenêtre suivante apparaît et le changement ne s'opère pas :
Quelle solution, svp ?
Famille de feuilles de calcul Microsoft avec des outils pour l’analyse, le graphique et la communication des données.
Question verrouillée. Cette question a été migrée à partir de la Communauté Support Microsoft. Vous pouvez voter pour indiquer si elle est utile, mais vous ne pouvez pas ajouter de commentaires ou de réponses ni suivre la question.
![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(108.80000000000001, 78%, 20%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3ED%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Bonjour,
Cette fenêtre signifie qu'une formule modifiée ne trouve pas le nom du classeur ou celui de la feuille de la feuille.
Daniel