L'impression mélange tous mes chapitres créés avec les styles, idem en sortie PDF

Question

Bonjour,

J'ai une version de Word via un abonnement à Microsoft 365 (version 16.61). J'ai un document de 63 pages utilisant le mode plan avec des chapitres basés sur des styles et qui contient :

• des images (fichiers JPEG ou PDF) ;
• une liaison avec 1 fichier EXCEL.

Lorsque je veux imprimer, ne serait-ce qu'une page, j'obtiens des résultats catastrophiques :

• la page imprimée n'est pas la bonne ;
• l'ordre de mes chapitres est bouleversé ;
• le nombre de page passe de 63 à 75 !

Pensant que ça pouvait venir de l'imprimante, j'ai essayé "d'imprimer" en sortie PDF. Mais le résultat est le même : le fichier est complètement chamboulé.

Je n'y comprends rien : j'ai utilisé ce mode plan avec des inclusions d'images de nombreuses fois sans le moindre problème. Mais c'était il y a des années, avec une version plus ancienne de Word et sous Windows. De plus je suis devant une urgence : ce document est un mémoire que je dois rendre bientôt dans le cadre d'un D.U. de Généalogie !!

Si quelqu'un avait une solution... ��

Merci d'avance ��

Jean-Yves

Answer 1

Pour obtenir LibreOffice, rien de plus simple : il suffit d'aller sur la page d'accueil francophone pour télécharger le paquet d'installation et l'interface utilisateur traduite en français. Une affaire de quelques minutes...

Answer 2

L'ouvrir avec LibreOffice ? Je ne sais pas trop comment faire : c'est un logiciel différent de Word mais comment se le procurer ?

Sinon pour le PDF je suis passé par "Enregistrer sous..."

Answer 3

Dans l'immédiat, je n'arrive pas à reproduire le problème. Mais bon, mon document bricolé vite fait n'est évidemment pas comparable au tien.

S'agissant d'un mémoire, j'imagine qu'il a un assez long historique des mises à jour, additions, changement de version,... On peut tenter le "nettoyage" en l'ouvrant avec LibreOffice puis en l'enregistrant sous un autre nom, mais toujours en .docx. La double conversion que cela implique donne habituellement de bons résultats en matière de nettoyage de corruption sans trop de dégâts sur la mise en forme. Comme ça ne coûte rien d'essayer, on peut toujours voir si ça peut aider.

Pour le PDF, tu es passé par le dialogue d'impression ou par "Enregistrer sous..." ?

Answer 4

Merci pour cette réponse rapide.

Alors première chose : lorsque je déclenche l'impression je suis en mode page puisque j'ai voulu imprimé 1 page seule pour me rendre compte de l'effet produit par l'insertion d'un fichier PDF, retourné pour qu'il prenne place en "paysage" dans la page.

Je suis avec la dernière version de macOS : Monterey 12.4

J'ai fait l'essai avec 2 imprimantes : EPSON SC-P600 Series et EPSON ET-2850 Series avec le même résultat dans les deux cas.

Answer 5

Que le résultat en PDF soit identique est normal, puisque ce sont les pilotes d'impression qui sont utilisés pour préparer la sortie. Comment se présentent les choses après l'impression (ou la sortie PDF) en mode "Page" (et non pas "Plan" : est-ce que dans Word le document est toujours identique à ce qu'il était auparavant (donc 63 pages pour faire simple) ou est-ce que la mise en forme s'est adaptée à ce qui figure sur le document imprimé ?

Je serais tenté de dire que c'est le passage à l'affichage en mode Page qui est le premier impacté, mais ça demande à être confirmé. Il est de toute façon difficile d'en dire tellement plus sans pouvoir voir plus précisément les choses. Il y a tellement de facteurs qui peuvent entrer en ligne de compte...

Est-ce que tu peux préciser la version de macOS concernée et le modèle d'imprimante (on ne sait jamais), que je voie si je peux faire quelques essais de mon côté ?