Famille de logiciels de traitement de texte Microsoft pour la création de documents web, d’e-mails et d’impressions.
Très curieux. Et tu n'as aucun souci lié à l'imprimante (genre création de PDF impossible, voire impression impossible) ? Est-ce que d'autres fenêtres manquent à l'appel, comme par exemple "Mise en forme" > "Police..." ou "Mise en forme" > "Paragraphe..." ?
Dans le doute, je dirais bien que tu peux essayer de réinstaller Word, en téléchargeant son paquet d'installation depuis cette page (je mets le lien vers la page US car la page FR n'a toujours pas été mise à jour avec la version 16.67). Ne télécharger que le paquet pour Word, pas la peine de prendre toute la suite Office :
NB : attention à supprimer l'application Word du dossier /Applications, sinon l'installation ne pourra pas se faire.
On ne sait jamais, mais personnellement je ne crois pas trop que ça permette de résoudre le problème évoqué. L'ennui, c'est que je n'ai aucune autre piste à proposer...