Ce navigateur n’est plus pris en charge.
Effectuez une mise à niveau vers Microsoft Edge pour tirer parti des dernières fonctionnalités, des mises à jour de sécurité et du support technique.
![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(128, 8%, 22%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3EA%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Bonjour,
J'ai voulu créer une présentation PowerPoint. Pour plus de facilité, j'ai choisi un thème existant. Lorsque je prévisualise le thème, tout est en français. Quand je clique sur "créer" pour le modifier, tous les textes sont en néerlandais (parfois en allemand). J'ai vérifié les langues installées par défaut et tout est bien en français. Idem pour la langue de vérification.
Qui pourrait me donner une explication et surtout une solution ? J'ai essayé par "Révisions" et "Traduire" mais il faut le faire pour chaque diapositive et ça prend pas mal de temps.
Merci d'avance à ceux qui essaieront de m'aider.
Sophie
Famille de produits graphiques de présentation de Microsoft qui offrent des outils pour créer des présentations et ajouter des effets graphiques comme des objets multimédias et des effets spéciaux avec du texte.
Question verrouillée. Cette question a été migrée à partir de la Communauté Support Microsoft. Vous pouvez voter pour indiquer si elle est utile, mais vous ne pouvez pas ajouter de commentaires ou de réponses ni suivre la question.
Cette réponse a été automatiquement traduite. Par conséquent, il peut y avoir des erreurs grammaticales ou des formulations étranges.
Bonjour Sophie Saint-Ga,
Nous aimerions savoir si les informations fournies par Aliboron ont pu vous aider à résoudre votre problème actuel?
Si oui, veuillez nous en informer. D’autre part, nous aimerions également remercier Aliboron de nous avoir fourni quelques options supplémentaires que vous pouvez essayer.
Sincèrement
Khou Sun
Modérateur de la communauté Microsoft
Merci et bonne journée.
Tu peux trouver de l'aide dans ce message de la FAQ Word-PowerPoint de l'amie Circé pour faire par macro le remplacement de la langue de vérification de l'ensemble de la présentation. Mais pour ce qui est de la traduction des textes...
Bonjour et merci pour votre réponse.
J'ai sélectionné toutes les diapositives en mode plan mais lorsque je demande la langue dans les options, c'est bien le français qui est sélectionné. Si je demande de traduire, je dois le faire paragraphe par paragraphe.
Aurais-je raté une étape ?
Merci d'avance pour votre réponse et bonne journée.
Sophie
Cette réponse a été automatiquement traduite. Par conséquent, il peut y avoir des erreurs grammaticales ou des formulations étranges.
Bonjour Sophie Saint-Ga,
Formules de politesse!
Merci d’avoir posté dans Microsoft Community.
Sur la base de la description que vous avez publiée, il semble que vous ayez un problème avec MS Office dans lequel vous voulez savoir s’il existe un moyen de remplacer tout le langage des modèles de diapositives sans le faire 1 par 1.
Travaillons ensemble pour trouver la meilleure solution à ce problème.
En attendant, nous aimerions que vous essayiez les étapes ci-dessous:
Comment remplacer la langue entière de vos diapositives PowerPoint.
Remarque: De même, vous pouvez modifier d’autres éléments tels que les polices, les couleurs, etc. lorsque tout est sélectionné. Une présentation qui est passée par plusieurs éditeurs peut avoir beaucoup de mise en forme « dure » qui s’écarte du gabarit sous-jacent et doit être réinitialisée pour être cohérente, même si, dans de nombreux cas, il est préférable de changer le masque des diapositives. Les diapositives individuelles peuvent également être réinitialisées au style principal, mais cela peut également entraîner le déplacement des espaces réservés, ce qui n’est pas toujours une bonne chose.
J’espère que cela aide,
Sincèrement
Khou Sun
Modérateur de la communauté Microsoft