Famille de feuilles de calcul Microsoft avec des outils pour l’analyse, le graphique et la communication des données.
Est-ce que tu peux décrire plus précisément la situation et le contexte ? Que faut-il comprendre en particulier par "protégé les cellules verrouillées et masquées" ? A priori cela pourrait vouloir dire que tu es passé par le menu "Mise en forme" > "Cellule..." > "Protection" et que tu as coché les deux cases avant d'activer la protection de la feuille. Est-ce bien de cela qu'il s'agit ?
Si c'est bien cela, le fait d'avoir "masqué" les cellules ne fait qu'en masquer la formule, laissant le résultat seul affiché. Ce n'est donc pas en cohérence avec ce que tu dis observer, d'où le besoin de clarification.
La protection du classeur (j'imagine en passant par le menu "Outils" > "Protection") n'a pas d'incidence directe sur la protection de la feuille ou l'affichage du contenu des feuilles. Cela ne joue qu'au moment de l'ouverture du classeur...