Famille de feuilles de calcul Microsoft avec des outils pour l’analyse, le graphique et la communication des données.
Tu en donnes pas trop de précisions sur le contexte, en particulier la version d'Office dont il est question. Tu as très certainement une version trop ancienne d'Office car ce type de problème à l'affichage est bien connu (mais ça date déjà d'un bon moment). Quand tu parles de "dernière mise à jour", j'imagine que c'est plutôt un large saut de version de macOS qu'il est question. 😉
Quelle est ta licence pour Office ? Si c'est une licence récente, télécharge directement la version actuelle, la 16.70 depuis cette page. Et pense, à l'avenir, à faire les mises à jour. S'il s'agit d'une licence Office 2016, ça risque d'être plus compliqué...