Famille de feuilles de calcul Microsoft avec des outils pour l’analyse, le graphique et la communication des données.
Effectivement, on peut y voir un problème. Le filtre automatique fonctionne comme prévu. Le filtre avancé aussi (surprise !) Mais au premier abord, il n'est pas possible de trier, que ce soit avec les boutons de l'onglet "Données" ou via le menu "Données" > "Trier..." En fait, le tri fonctionne sur une plage de cellules sur lesquelles le verrouillage n'est pas actif (menu "Mise en forme" > "Cellule..." > "Protection") et qu'on l'a préalablement sélectionnée. C'est manifestement le fonctionnement attendu, puisque c'est identique à ce qu'on observe sous Windows.
Pour ce qui est de le fonctionnalité "Autoriser la modification de plages" il faut faire remonter ton souhait aux équipes produit via la ligne "Commentaires" du menu "Aide" et/ou via leur site dédié Feedback (ici, on est sur un forum d'entraide entre utilisateurs).